I soldati statunitensi arrivano sorridenti sulle camionette e i carri armati. A Parigi i cecchini filonazisti sparano sulla folla, i soldati tedeschi si arrendono e i soldati statunitensi vengono accolti dalla popolazione festante. Il generale Charles De Gaulle saluta la folla sui Campi Elisi, immagini del generale statunitense Dwight D. Eisenhower. Edith Piaf canta in occasione della fine della guerra.