Per celebrare i cinquant'anni dall'imponente operazione militare, il D-Day: lo sbarco in Normandia, Gianni Bisiach presenta per la serie "Grandi Battaglie" immagini inedite dello sbarco, fornite dal ministero della Difesa americano, e realizzate da centinaia di cineoperatori americani e tedeschi, che ricostruiscono la preparazione e lo svolgimento dell'"operazione Overlord", che cambiò le sorti della Seconda guerra mondiale. La puntata è introdotta dalle commemorazioni ufficiali svoltesi in Francia alla presenza del presidente degli Stati Uniti, Bill Clinton e del presidente francese, François Mitterand. Gianni Bisiach durante la puntata intervista un protagonista dello sbarco, il sergente britannico George Jackson.