Gianni Bisiach, introduce il tema della puntata: il volo umano nello spazio. La preparazione della comunità scientifica internazionale al prossimo lancio dell'uomo nello spazio, e gli studi medici eseguiti per conoscere le reazioni del corpo umano nello spazio. Brani dichiarazioni del fondatore del centro di medicina aeronautica, Tomaso Lomonaco e del direttore del centro, Aristide Scano, sugli esperimenti eseguiti in assenza di gravita, sugli esperimenti eseguiti sotto forza centrifuga, sui pericoli di radiazioni e sul processo di eiezione rapida.