13 agosto 1961, i russi costruiscono il Muro di Berlino. Kennedy in una conferenza stampa ammonisce l'Unione Sovietica a non precipitare le cose a Berlino. I 50.000 tedeschi orientali, occupati a Belino Ovest, non possono più recarsi al lavoro senza speciali permessi. In agosto tremila persone al giorno riescono a passare nel settore occidentale. Il 13 agosto le forze di polizia iniziano la costruzione del famigerato muro nel quale restano aperti pochi varchi sotto stretto controllo di polizia. Chi vorrà attraversare il muro senza autorizzazione, dovrà essere disposto a pagare anche con la vita. Tutto questo fino al novembre 1989 quando il muro sarà smantellato dopo il crollo dell'Unione Sovietica.