L'aereo svedese, pilotato da Einar Lundborg si prepara a portare in salvo il generale Nobile. L'impresa viene filmata da Kristel che pilotava il secondo aereo e che porterà a Gianni Bisiach il filmato originale, durante la realizzazione dello Speciale sulla tragedia del Dirigibile Italia. Vediamo i due idrovolanti svedesi che si dirigono verso la Tenda rossa. L'aereo dopo aver saggiato la consistenza dei ghiacci, atterra. Nobile vorrebbe far partire il motorista ferito ma Lundborg porterà in salvo il generale per coordinare i soccorsi.