Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dal Presidente della Confederazione, lascia Berna per trasferirsi in auto a Losanna.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dal Presidente della Confederazione, giunge alla Scuola Politecnica Federale. È a riceverlo il direttore della Scuola, J. C. Badoux. Presentazione delle delegazioni e dei membri della Direzione della Scuola. Trasferimento alla Sala degli Esercizi dell'edificio La Coupole per un breve rinfresco. Trasferimento (in automobile) al Centro di Ricerca sulla fusione nucleare che verrà illustrato al Signor Presidente della Repubblica dal Prof. Troyon. Al termine il Signor Presidente della Repubblica si reca (in automobile) al Polydome ove avrà luogo una dimostrazione di cellule solari e di microrobots. Segue un incontro con il Corpo accademico, studenti e personale della Scuola. Brevi allocuzioni del Presidente della Confederazione e del Signor Presidente della Repubblica. Rinfresco.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dal Presidente della Confederazione, lascia la Scuola Politecnica Federale e si reca in auto alla Maison de l'Elysée.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dal Presidente della Confederazione, giunge alla Maison de l'Elysée. È a ricevere il Presidente del Consiglio di Stato del Cantone Vaud, Daniel Schmutz. Allocuzioni. Scambio di doni e firma del libro d'oro. Rinfresco.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dal Presidente della Confederazione, lascia la Maison de l'Elysée per recarsi al porto di Ouchy.

Arrivo al porto di Ouchy ed imbarco sul battello a vapore La Suisse per una crociera sul Lago Lemano. Colazione a bordo.

Arrivo del battello al Castello di Chillon. Breve visita del Castello.

Il Signor Presidente della Repubblica lascia il Castello di Chillon e fa rientro a Berna.

Arrivo alla Residenza del Lohn e pausa di riposo.

Ricevimento di restituzione in onore del Consiglio Federale presso l'Ambasciata d'Italia.

Il Signor Presidente della Repubblica giunge alla Residenza dell'Ambasciatore d'Italia.

Il Presidente della Confederazione giunge alla Residenza dell'Ambasciatore d'Italia. sciatore d'Italia. Il Signor Presidente della Repubblica accoglie all'ingresso il Presidente della Confederazione e lo intrattiene brevemente, insieme ai membri del Consiglio Federale, in un apposito salotto. Successivamente, nel salone principale, il Signor Presidente della Repubblica ed il Presidente della Confederazione salutano gli invitati al ricevimento.

Pranzo privato.