Il Signor Presidente della Repubblica con l'On. Ministro degli Affari Esteri, l'On. Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri ed il Seguito lascia l'Albergo Royal York per trasferirsi all'aeroporto di Toronto.

L'aereo speciale messo a disposizione dal Governo canadese decolla dall'aeroporto di Toronto alla volta di Montreal (Dorval).

Arrivo all'aeroporto di Montreal (Dorval). Sono a ricevere il Signor Presidente della Repubblica: l'On. Gil Rémillard, Ministro per le Relazioni Internazionali del Quebec; i rappresentanti della municipalità; il Console Generale d'Italia a Montreal.
Trasferimento in auto.

Arrivo del corteo presidenziale all'Albergo Ritz Carlton.
Il Signor Presidente della Repubblica, l'On. Ministro degli Affari Esteri e l'On. Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri sostano negli appartamenti messi a loro disposizione.
Il Seguito si reca direttamente nel salone di ricevimento dell'Albergo.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Ministro degli Affari Esteri e dall'On. Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri, raggiunge il salone di ricevimento, dove è accolto dal Console Generale d'Italia.
Presentazione degli Esponenti della Comunità canadese di origine italiana.
Il Signor Presidente della Repubblica passa, quindi, nel salone principale ove ascolta brevi indirizzi di saluto del Console Generale e di un Esponente italo-canadese.
Rinfresco.

Il Signor Presidente della Repubblica con l'On. Ministro degli Affari Esteri, l'On. Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri ed il Seguito lascia l'Albergo Ritz Carlton per recarsi al Palazzo della Civiltà. All'arrivo viene accolto dal Sindaco di Montreal, On. Jean Drapeau.
Visita ad un'importante esposizione di arte cinese antica, sponsorizzata dal Governo del Quebec.

Il Sindaco di Montreal offre una colazione in onore del Signor Presidente della Repubblica.
Indirizzo di saluto del Sindaco.

Il Signor Presidente della Repubblica con l'On. Ministro degli Affari Esteri, l'On. Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri ed il Seguito lascia il Palazzo della Civiltà per far ritorno in Albergo.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Ministro degli Affari Esteri, dall'On. Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri e dal Seguito, lascia l'Albergo Ritz Carlton per recarsi all'aeroporto (Dbrval).

Decollo dell'aereo speciale per la Città di Quebec

Arrivo all'aeroporto Ancienne-Lorette di Quebec. Il Signor Presidente della Repubblica è accolto dall'On. Robert Bourassa, Primo Ministro della Provincia del Quebec.
Trasferimento al Palazzo dell'Assemblea Nazionale del Quebec.

Il Signor Presidente della Repubblica viene accolto dal Presidente dell'Assemblea Nazionale del Quebec. Ha quindi luogo, nel salone Rosso, un incontro con Esponenti di governo, politici e parlamentari del Quebec.

Il Signor Presidente della Repubblica accompagnato dall'On. Ministro degli Affari Esteri, dall'On. Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri e dal Seguito lascia il Palazzo dell'Assemblea Nazionale per recarsi all'Albergo Concorde. Sistemazione in Albergo.

Il Signor Presidente della Repubblica con l'On. Ministro degli Affari Esteri, l'On. Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri ed il Seguito lascia l'Albergo Concorde per recarsi all'Albergo Chateau Frontenac. All'arrivo il Capo dello Stato è ricevuto dal Primo Ministro del Quebec. Breve colloquio. Scambio di doni.
Nel frattempo il Seguito raggiunge la sala del banchetto.

Il Signor Presidente della Repubblica prende quindi parte ad un banchetto conclusivo della IV Conferenza internazionale sul Diritto Costituzionale nell'Albergo Chateau Frontenac, nel corso del quale pronuncia un discorso (Cravatta nera). Al termine, rientro in Albergo.