L'On. Ministro giunge a Villa Lohn.

Giungono a Villa Lohn due Consiglieri Federali.

Il corteo presidenziale parte in auto per Zurigo.

Arrivo alla Casa d'Italia di Zurigo.
Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Ministro, incontra le scolaresche italiane.

Partenza per Winterthur.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato da Consiglieri Federali, giunge alla fabbrica Sulzer e viene accolto dai componenti della Direzione dell'impresa.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Ministro, visita alcuni reparti dello stabilimento e si incontra con gli operai italiani.

Partenza per il castello di Wulflingen.

Colazione informale offerta dal Presidente della Confederazione, in presenza del Consigliere federale Hans Hiirlimann e dei rappresentanti del Cantone di Zurigo e della Città di Winterthur, dei rappresentanti dei Sindacati svizzeri e dei rappresentanti del Patronato.

Il Presidente della Confederazione, accompagnato dai Consiglieri Federali, giunge al Castello di Wulflingen.
Trasferimento in auto alla stazione ferroviaria di Winterthur.
Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dal Presidente della Confederazione, prende posto sul treno speciale.

Partenza del treno speciale per il Canton Ticino.

Sosta alla stazione di Faido.
Il Presidente del Consiglio di Stato del Canton Ticino sale sul treno e rende omaggio al Signor Presidente della Repubblica.
Saluto di una delegazione di lavoratori italiani.

Il treno speciale giunge alla stazione di Bellinzona.
Il Signor Presidente della Repubblica, il Presidente della Confederazione Elvetica e l'On. Ministro, accompagnati da un ristretto seguito, si recano in auto alla Residenza Governativa del Canton Ticino.
Cerimonia alla Residenza Governativa del Canton Ticino.
Breve indirizzo di saluto da parte del Governo del Canton Ticino. Il resto della delegazione prosegue con il treno speciale per Vico Marcate, ove raggiunge l'albergo "Olivella au Lac".

Cerimonia alla Residenza Governativa del Canton Ticino.
Breve indirizzo di saluto da parte del Governo del Canton Ticino.

Partenza in auto per Vico Morcote.

Arrivo all'Albergo "Olivella au Lac" di Vico Morcote.

Pranzo offerto dal Presidente della Confederazione in onore del Signor Presidente della Repubblica all'Albergo "Olivella au Lac", con la partecipazione delle autorità cantonali e municipali del Canton Ticino (abito scuro).