Il Presidente della Repubblica lascia il Quirinale (abito da viaggio e cappello).

Arrivo all'aeroporto di Ciampino.

Il Presidente sale a bordo dell'aereo.

Decollo.

Arrivo dell'aereo presidenziale all'aeroporto di Monaco di Baviera (Munchen-Riem)
Sono all'aeroporto (abito scuro) da parte tedesca: Il Presidente federale, Dottor Heinrich Lubke, la Signora Lubke, Il Ministro Presidente del Land Baviera Signor Alfons Goppel, la Signora Goppel, il Segretario di Stato alla Presidenza della Repubblica Signor Hans Heinrich Herwarth von Bittenfeld, la Signora Herwarth von Bittenfeld, il Capo del Cerimoniale del Ministero federale degli Esteri Ambasciatore von Holleben, il Segretario particolare del Presidente Lubke Dottor Sehrbrock, il Capo della Cancelleria di Stato bavarese Direttore Generale Dottor Baer, il Capo del Cerimoniale del Land Baviera Barone Philipp von Brand, il Generale di Corpo d'Armata Hepp, il Presidente della Polizia bavarese Dottor Martin.
Da parte italiana: S.E. l'Ambasciatore d'Italia a Bonn Gastone Guidotti, la Signora Guidotti, il Console generale d'Italia a Monaco di Baviera Dottor Antonino Morozzo della Rocca, la Signora Morozzo della Rocca, il Generale di Corpo d'Armata Gaetano Cantaluppi, l'Addetto aeronautico dell'Ambasciata d'Italia a Bonn Colonnello Pilota Orfeo Fiumani, l'Addetto militare dell'Ambasciata d'Italia a Bonn Colonnello Luigi Mirelli di Teora, l'Addetto navale dell'Ambasciata d'Italia a Bonn Capitano di Vascello Carlo Lapanje.
Il Presidente della Repubblica e la Signora Segni scendono e sostano mentre il Banda dell'Esercito federale esegue gli Inni Nazionali italiano e tedesco.
Si incontrano, quindi, col Sig. Presidente Federale e con la Signora Lubke.
Presentazioni.
Il Presidente Segni e il Presidente Lubke passano in rivista un reparto d'onore dell'Esercito federale. Sono accompagnati dal Ministro Presidente Goppel, dal Generale di Corpo d'Armata Scotti, dal Generale di Corpo d'Armata Hepp e dal Presidente della Polizia bavarese Martin.
Nel frattempo, la Signora Segni, la Signora Lubke e le altre personalità prendono posto nelle vetture del corteo.

Partenza del corteo per Monaco.

Arrivo all'Hotel Vier Jahreszeiten.

Colazione.
Il Presidente della Repubblica e la Signora Segni, il Presidente federale e la Signora Lubke fanno colazione privatamente nei rispettivi appartamenti.
Il Senatore Piccioni, le personalità del seguito, le personalità tedesche venute da Bonn, l'Ambasciatore Klaiber e Signora, l'Ambasciatore Guidotti e Signora, il Console Generale Morozzo della Rocca e Signora e gli Addetti Militari dell'Ambasciata d'Italia a Bonn partecipano a una colazione "informal" offerta dal Governo bavarese in una sala dell'albergo.

Il Presidente Segni e il Presidente Lubke, accompagnati dai rispettivi seguiti, partono dall'Hotel Vier Jahreszeiten diretti a Dachau (Leitenberg)

La Signora Segni e la Signora Lubke lasciano l'Hotel per un giro in città e visita alla vecchia Pinacoteca.

Arrivo del corteo presidenziale al parcheggio ai piedi del colle del Leitenberg.
Sono ad attendere: il Generale Cantaluppi e il Capo del Cerimoniale bavarese von Brand.
Il Presidente Segni e il Presidente Lubke, discesi dalle vetture, incontrano: Sua Eminenza Rev.ma il Signor Cardinale Lercaro, Arcivescovo di Bologna, S,E. Rev.ma Monsignor Corrado Bafile, Nunzio Apostolico a Bonn, S.E. Rev.ma Monsignor Johannes Neuhaesler, Vescovo ausiliario di Monaco (ex internato a Dachau), i membri del Governo bavarese,
I Presidenti e le altre personalità si avviano a piedi verso la Cappella.

Arrivo al piazzale sul colle, da dove, scortati da Ufficiali che portano le corone d'alloro, i Presidenti si dirigono verso la Cappella Votiva.
Sono presenti: l'Associazione Nazionale Volontari per la Libertà, le altre Associazioni italiane, le Associazioni tedesche di perseguitati dal Nazismo, altre personalità bavaresi, italiani e tedeschi delle vicinanze.
Nel frattempo le altre persone del seguito si sistemano sul piazzale accanto agli invitati già presenti.
La Banda dei Carabinieri esegue una marcia.
Deposizione delle corone.
Il Presidente Segni accende la lampada votiva.
Un minuto di silenzio (segnali di tromba).

I Presidenti raggiungono i posti loro riservati nella tribuna d'onore.
L'Eminentissimo Card. Lercaro legge il messaggio di SS. papa Paolo VI e benedice la Cappella.

Discorso del Generale Gaetano Cantaluppi, Presidente del Comitato per l'erezione della Cappella Votiva (e traduzione).
Discorso del Signor Presidente Segni (e traduzione).
Discorso del Signor presidente Lubke (e traduzione).

La Banda dei Carabinieri esegue una marcia.
I due Presidenti e il seguito lasciano il piazzale della Cappella Votiva e, attraversando il cimitero del Leitenberg (fosse comuni), giungono al Mausoleo internazionale (cattolico, protestante ed ebraico).
I Presidenti, scortati da ufficiali che portano le corone d'alloro, entrano nel Mausoleo.
Deposizione delle corone.
Un minuto di silenzio (segnali di tromba).

I Presidenti e il seguito scendono dal colle e ripartono per Monaco.

Arrivo al parcheggio alla base del colle del Leitenberg. Partenza del corteo per Monaco, nello stesso ordine che all'andata.

Arrivo all'Hotel Vier Jahreszeiten.

Partenza dall'Hotel (uomini: cravatta nera. signore: abito corto).

Arrivo alla "Residenz" del Ministro Presidente della Baviera, Signor Goppel.

Pranzo offerto dal Ministro Presidente e dalla Signora Goppel in onore delle LL.EE. il Signor Presidente della Repubblica Italiana e Signora Segni e il Signor Presidente Federale e Signora Lubke nella vecchia Sala di Ercole.
Brindisi del Ministro Goppel (e traduzione).
Brindisi del Presidente Segni (e traduzione).

Visita al Tesoro (Schatzkammer).
Ritorno in albergo (corteo come all'andata).