Il Diario storico
I componenti il Seguito presidenziale lasciano in auto il Palazzo del Quirinale (Palazzina) per recarsi all'Aeroporto di Ciampino (corteo: vedi allegato).
Allegato: corteo
Vettura con: Dott.ssa Decaro, Min. Plen. Puri Purini, Sig.ra Puri Purini;
Vettura con: Amm. Biraghi, Dott. Ruffo, Dott. Levi;
Vettura con: Dott. Alfonso, Dott. Peluffo, Prof. Mazzuoli.
I componenti il Seguito presidenziale giungono all'Aeroporto di Ciampino (Area di rappresentanza).
Il Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi lasciano in auto il Palazzo del Quirinale (Palazzina).
Giunge nell'Area di Rappresentanza dell'Aeroporto di Ciampino il Ministro degli Affari Esteri, con la Consorte.
L'auto presidenziale giunge all'Aeroporto di Ciampino (Area di rappresentanza). Ricevuti dal Capo della Divisione Cerimonie del Servizio Cerimoniale della Presidenza della Repubblica e dal Comandante dell'Aeroporto, il Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi vengono accompagnati nella Sala di rappresentanza, dove incontrano le Personalità ivi in precedenza convenute. Subito dopo, il Capo dello Stato e la Signora Ciampi prendono congedo dalle Personalità presenti e, unitamente al Ministro degli Affari Esteri e Consorte si recano a bordo dell'aereo, dove hanno nel frattempo preso posto gli altri componenti la Delegazione.
L'aereo presidenziale decolla dall'Aeroporto di Ciampino. Colazione a bordo.
Arrivo ad Helsinki, Aeroporto Internazionale di Vantaa, Padiglione di Stato. È ad accogliere il Ministro del Commercio Estero e degli Affari Europei, Kimmo Sasi. Sono altresì presenti il Capo del Cerimoniale della Repubblica di Finlandia, Ambasciatore Johannes Backstrom, l'Ambasciatore di Finlandia in Italia, Dieter Vitzthum, e Consorte, l'Ambasciatore d'Italia a Helsinki, Massimo Macchia, e Consorte.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi si trasferiscono al Palazzo Presidenziale.
Il Palazzo Presidenziale, situato in una zona centrale di Helsinki adiacente il mare, ospita l'Ufficio del Presidente della Repubblica di Finlandia, nonché le sale utilizzate nelle occasioni ufficiali dal Capo di Stato finlandese. L'edificio fu costruito nella seconda metà del XIX secolo per volere dell'armatore e commerciante J . H. Heidenstrauch, il quale commissionò all'architetto Pehr Granstedt un edificio che servisse sia come residenza privata che come sede della sua attività. Adibito nel 1837 a Residenza ufficiale del Granduca di Finlandia (cioè dello Zar di Russia quando dimorava a Helsinki), il Palazzo divenne in seguito Ospedale Militare, sede della Commissione esecutiva del Soviet dei Contadini e dei Lavoratori di Helsinki e infine Palazzo Presidenziale della Repubblica. Lo stile del Palazzo viene considerato una sintesi del lavoro di tre architetti: il concetto di base del Palazzo su modello parigino si deve al Granstedt; il colonnato palladiano ionico è da ricondurre all'architetto italiano Quarenghi, attivo a S. Pietroburgo, e la forma finale della facciata è opera di C. L. Engel (lo stesso autore della vicina Piazza del Senato, della Cattedrale e della Biblioteca Universitaria).
Il corteo presidenziale giunge al Palazzo Presidenziale. L'autovettura del Signor Presidente della Repubblica e della Signora Ciampi si ferma di fronte ai cancelli del Palazzo. Sono ad accogliere il Presidente della Repubblica di Finlandia e la Signora Ahtisaari. Un omaggio floreale è offerto alla Signora Ciampi. Le autovetture della delegazione si fermano in prossimità dei cancelli del Palazzo Presidenziale. I membri della delegazione prendono posto, in ordine protocollare, all'interno del Cortile d'Onore sul lato sinistra. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi, con a fianco il Presidente della Repubblica di Finlandia e la Signora Ahtisaari, percorrono il tappeto rosso centrale fino alla scalinata. Inni nazionali. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi percorrono il tappeto rosso posto alla loro sinistra e ricevono la presentazione della delegazione finlandese. II Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dal Presidente della Repubblica di Finlandia, riceve il saluto del Comandante della Guardia d'Onore. Saluto alla bandiera. II Signor Presidente della Repubblica ed il Presidente della Repubblica di Finlandia, accompagnati dagli Aiutanti di Campo, ispezionano la Guardia d'Onore. Il Presidente della Repubblica di Finlandia e la Signora Ahtisaari salutano il Servizio d'Onore finlandese ed i membri della delegazione italiana. I due Capi di Stato e le loro Consorti salutano membri dell'Ambasciata italiana a Helsinki.
I due Capi di Stato e le loro Consorti entrano nel Palazzo Presidenziale e si recano nella Sala Gialla, al primo piano. II Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi, con il Presidente della Repubblica di Finlandia e la Signora Ahtisaari, si affacciano al balcone per salutare gli astanti. Brindisi di benvenuto. Scambio di doni. Il Signor Presidente della Repubblica riceve la Commander Grand Cross of the Order of the White Rose of Finland dal Presidente della Repubblica di Finlandia. Photo opportunity. Le delegazioni ed il Servizio d'Onore finlandese sono accompagnati nella Sala degli Specchi, dove è servito un rinfresco.
Breve colloquio ristretto tra i due Capi di Stato (Sala Gialla, primo piano). A seguire, colloqui ufficiali (Salone Giallo, secondo piano). La Signora Ciampi si trasferisce a piedi al molo del mercato.
Escursione in battello della Signora Ciampi.
Il Signor Presidente· della Repubblica si trasferisce alla Residenza degli Ospiti di Stato.
La Signora Ciampi arriva al molo della Residenza Ufficiale del Presidente della Repubblica di Finlandia (Miintyniemi).
La Signora Ciampi incontra la Signora Ahtisaari. Visita alla Residenza. Occasione conviviale.
Arrivo alla Residenza degli Ospiti di Stato.
Incontro del Signor Presidente della Repubblica con il Primo Ministro Paavo Lipponen.
La Signora Ciampi rientra alla Residenza degli Ospiti di Stato.
La delegazione italiana si trasferisce al Palazzo Presidenziale.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi si trasferiscono al Palazzo Presidenziale.
Arrivo al Palazzo Presidenziale. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi sono accolti, nel Salone Giallo, dal Presidente della Repubblica di Finlandia e dalla Signora Ahtisaari.
A seguire I due Capi di Stato e le loro Consorti ricevono gli ospiti nella Dining Hall, nell'ordine: il Presidente del Parlamento finlandese, i membri del Governo finlandese, gli ospiti italiani, gli ospiti finlandesi. Gli ospiti procedono nella State Hall, dove prendono posto in piedi. I due Capi di Stato e le loro Consorti fanno ingresso nella State Hall, accolti dalla Marcia Onoraria delle Forze di Difesa. Inizio dell'evento conviviale. Prima fanfara. Breve indirizzo del Presidente della Repubblica di Finlandia (traduzione simultanea dal finlandese all'italiano). Brindisi. Inno d'Italia. Seconda fanfara. Breve indirizzo del Signor Presidente della Repubblica (traduzione simultanea dall'italiano al finlandese). Brindisi. Inno di Finlandia.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi rientrano alla Residenza degli Ospiti di Stato.
