Giungono al Palazzo del Quirinale (Vetrata) il Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri, On. Dott. Bruno Corti, e l'Ambasciatore d'Italia a Tokio, che vengono accolti da Cerimonieri della Presidenza della Repubblica ed accompagnati nella Sala degli Arazzi di Lilla.

Il Presidente della Repubblica, accompagnato dal Segretario generale della Presidenza della Repubblica e dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica, giunge in auto attraverso i giardini alla Terrazza della Vetrata dove sono ad accoglierlo il Consigliere Militare, il Consigliere Diplomatico, il Capo del Servizio Stampa, il Consigliere Militare Aggiunto di servizio ed il Comandante dei Corazzieri. Il Capo dello Stato sale quindi con l'ascensore e si reca nello studio alla Vetrata.

Giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata) il Primo Ministro del Giappone, unitamente ai componenti del Seguito. Disceso dalla vettura, il Primo Ministro del Giappone viene ricevuto dal Capo dell'Ufficio Cerimonie della Presidenza della Repubblica e da un Consigliere Militare Aggiunto e, con l'ascensore, accompagnato, attraverso la Sala della Musica, fino al Salotto Napoleonico. Nell'atrio della Vetrata, Corazzieri in servizio d'onore. Il Primo Ministro del Giappone viene quindi introdotto - unitamente agli altri componenti la delegazione giapponese che partecipano al colloquio - nella Sala degli Arazzi di Lilla, dove ha luogo l'incontro con il Presidente della Repubblica.

Dopo le presentazioni, effettuate dal Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica, il Presidente della Repubblica ed il Primo Ministro del Giappone raggiungono la Sala del Bronzino per le riprese di cine e foto-operatori e successivamente si recano nello Studio del Capo dello Stato, dove ha inizio il colloquio, alla presenza delle due delegazioni.

Al termine, il Primo Ministro del Giappone presenta al Presidente della Repubblica, nella Sala degli Arazzi di Lilla, i parlamentari della Dieta giapponese che lo hanno seguito nel viaggio in Italia. Subito dopo, il Primo Ministro del Giappone, unitamente ai componenti del Seguito, si congeda dal Presidente della Repubblica e, accompagnato come all'arrivo, scende per la Scala a chiocciola del Mascarino fino alla Vetrata da dove lascia in auto il Palazzo del Quirinale. Il Presidente della Repubblica fa successivamente ritorno in Palazzina.