Giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata) l'On. Presidente del Consiglio dei ministri al quale la Guardia, schierata nel cortile, rende gli onori (1). Alla stessa ora giungono al Palazzo del Quirinale (Vetrata) l'On. Vice Presidente del Consiglio dei ministri e Ministro degli Affari Esteri, il Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri e il Capo di Gabinetto del Ministro degli Affari Esteri. Le suddette Personalità sono accolte da Cerimonieri della Presidenza della Repubblica, i quali le accompagnano all'ascensore e sino alla Sala della Dama (2). Quivi sono ad attenderle il Segretario generale della Presidenza della Repubblica, il Consigliere Militare, il Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica e il Consigliere Diplomatico. L'On. Presidente del Consiglio dei ministri, l'On. Vice Presidente del Consiglio dei ministri e Ministro degli Affari Esteri, il Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri e il Capo di Gabinetto del Ministro degli Affari Esteri vengono introdotti nello Studio del Signor Presidente.
(1) Il Presidente del Consiglio On. Leone non è intervenuto al Colloquio ed è giunto al Quirinale alle 13,15 per la colazione.
(2) A causa dei lavori nel Torrino, il colloquio si è svolto nello studio accanto alla Sala della Dama.

Giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata) S.E. il Presidente della Repubblica del Tanganica accompagnato dal Seguito. La Guardia, schierata nel cortile, rende gli onori. Alla Vetrata le Personalità suddette sono accolte dal Consigliere Militare e dal Consigliere Diplomatico del Signor Presidente, che le accompagnano all'ascensore e sino alla Sala della Dama. Quivi, sulla soglia, gli si fa incontro il Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Presidente del Consiglio dei ministri nonché dal Segretario generale della Presidenza della Repubblica. Il Capo dello Stato presenta quindi al Presidente della Repubblica del Tanganica le altre Personalità ed il Seguito. Altrettanto fa il Presidente Nyerere per quanto riguarda il suo Seguito.

Effettuate le presentazioni, il Presidente della Repubblica e S.E. il Presidente Nyerere passano nello Studio del Signor Presidente. Al colloquio prendono parte l'On. Presidente del Consiglio dei ministri, l'On. Vice Presidente del Consiglio dei ministri e Ministro degli Affari Esteri e il Segretario generale del Ministro degli Affari Esteri. Sono anche presenti il Consigliere Diplomatico del Presidente della Repubblica e il Capo di Gabinetto del Ministro degli Affari Esteri. Il Ministro degli Esteri Kambona ed i Sottosegretari Munanka e Walwa.

Giungono al Palazzo del Quirinale (Vetrata) gli altri invitati che, accolti da Cerimonieri, vengono accompagnati nella Sala degli Arazzi ove sono ricevuti dal Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica. Alla stessa ora giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata) Sua Eminenza Rev. ma il Signor Cardinale Laurean RUGAMBWA, Vescovo di Bukoba, al quale la Guardia rende gli onori. Accolto dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica e accompagnato da valletti con torce, Sua Eminenza Rev.ma il Signor Cardinale sale con l'ascensore e raggiunge la Sala degli Arazzi.

Il Presidente della Repubblica e il Presidente della Repubblica del Tanganica, preceduti dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica, dal Consigliere Militare Aggiunto di servizio e dal Comandante dei Corazzieri e accompagnati dalle altre Personalità che hanno partecipato al colloquio, nonché dal Segretario generale della Presidenza della Repubblica e dal Consigliere Militare, attraverso la Sala dei Parati Piemontesi, giungono Nella Sala degli Arazzi. Quivi hanno luogo le presentazioni e vengono serviti gli aperitivi.

Colazione nella Sala da pranzo giornaliera.

Terminata la colazione i due Capi di Stato passano con gli Ospiti nella Sala degli Arazzi ove vengono serviti il caffè ed i liquori (3).
(3) All'ultimo ci si è spostati nella Sala della Musica per il caffè, volendo il Presidente mostrare all'Ospite il giardino dalle finestre.

S.E. il Presidente Nyerere, accomiatatosi dagli invitati italiani, lascia con il Seguito la Sala degli Arazzi insieme al Presidente della Repubblica, il quale è accompagnato dal Segretario generale della Presidenza della Repubblica, dal Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica, dal Consigliere Militare e dal Consigliere Diplomatico. Il corteo è preceduto dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica, dal Consigliere Militare Aggiunto di servizio e dal Comandante dei Corazzieri. Nel Salotto Don Chisciotte il Presidente della Repubblica del Tanganica si accomiata dal Presidente della Repubblica. Accompagnato dal Consigliere Militare e dal Consigliere Diplomatico discende quindi con l'ascensore alla Vetrata. La Guardia, schierata, nel cortile, rende gli onori come all'arrivo. Successivamente, accompagnato dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica, scende con l'ascensore Sua Eminenza Rev.ma il Signor Cardinale Rugambwa al quale vengono resi gli onori come all'arrivo.

Il Presidente della Repubblica, con il Seguito, fa ritorno nella Sala degli Arazzi. Ricevuto l'omaggio dei presenti, il Capo dello Stato lascia la Sala degli Arazzi accompagnato dal Segretario generale della Presidenza della Repubblica, dal Consigliere Militare e dal Consigliere Diplomatico. L'On. Presidente del Consiglio, accompagnato da un Cerimoniere della Presidenza, discende con l'ascensore alla Vetrata, ove la Guardia schierata gli rende gli onori. Gli altri invitati scendono successivamente con l'ascensore e lasciano il Palazzo del Quirinale.