Due parole di saluto per ringraziare della vostra accoglienza, lieto di questa magica mattinata di ottobre, perché credo che tutto potessi aspettarmi, arrivando a Ferrara, fuorché di trovare questo cielo terso, questo magnifico sole. Tutto questo francamente infonde in tutti noi una particolare sensazione e crea un'atmosfera straordinaria, un'atmosfera magica.
Mi fa piacere di essere qui in questo bellissimo castello per inaugurare con voi questa mostra, che vede unite due città particolarmente importanti nella cultura europea: Ferrara e Dresda.
Anch'o desidero ringraziare vivamente il Presidente del Land della Sassonia, che è oggi qui con noi, e il Direttore della Galleria, che ci hanno permesso di potere ammirare questi capolavori della pittura ferrarese, nel Castello Estense.
Personalmente ho un sentimento di particolare amicizia per Dresda, che mi ricorda gli anni lontani della mia gioventù trascorsi in Sassonia, a Lipsia e in visita anche a Dresda. Inoltre, mi fa venire in mente i giorni di 7 e 8 di novembre del 1989, quando mi trovai casualmente per motivi di lavoro a Dresda, mentre avveniva la caduta del muro di Berlino. A Dresda, città bellissima e martoriata, va il ricordo del terribile bombardamento del 1945 e l'alluvione che l'ha colpita pochi mesi fa.
Con questi sentimenti rinnovo il mio saluto, il mio ringraziamento agli amici tedeschi presenti qui con noi alla visita di questa bellissima esposizione.