Il Diario storico
La delegazione ufficiale si trasferisce al Monumento al Padre della Patria, Generale Bernardo O'Higgins.
La Signora Napolitano si trasferisce al Monumento al Padre della Patria, Generale Bernardo O'Higgins.
La delegazione ufficiale giunge al Monumento.
Il Signor Presidente della Repubblica si trasferisce al Monumento al Padre della Patria, Generale Bernardo O'Higgins.
La Signora Napolitano giunge al Monumento.
Il Signor Presidente della Repubblica giunge al piazzale antistante il Ministero degli Affari Esteri (Edificio "]osé Miguel Carrera"). Giunta al piazzale antistante il Ministero degli Affari Esteri, la vettura presidenziale viene affiancata dal Reggimento di Cavalleria "Granaderos", sino al Monumento al Padre della Patria.
Il Signor Presidente della Repubblica giunge al Monumento. Sono ad accogliere il Ministro della Difesa cileno, José Goni, il Capo del Cerimoniale cileno ed il Comandante Generale della Guarnigione Militare della Regione Metropolitana. A seguire Cerimonia di deposizione di una corona di fiori. Squilli di tromba. Vengono issate le due bandiere. Inni nazionali. Il Signor Presidente della Repubblica si avvicina e si sofferma brevemente davanti al Monumento. Al termine visita al Mausoleo. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano, preceduti dal Capo del Cerimoniale Diplomatico e accompagnati dal Consigliere Militare Aggiunto, visitano il Mausoleo. Nel contempo il resto della delegazione ufficiale si trasferisce al Palazzo della Moneda e prende posizione all'ingresso del Palazzo.
Il Signor Presidente della Repubblica si trasferisce alla Plaza de la Constitucion antistante il Palazzo della Moneda. Nel contempo la Signora Napolitano segue un programma separato.
li Signor Presidente della Repubblica giunge a Plaza de la Constitucion. È ad accogliere il Capo del Cerimoniale cileno, il Capo del Cerimoniale cileno accompagna al centro della Piazza il Signor Presidente della Repubblica che è scortato dal Consigliere Militare Aggiunto. È a salutare il Presidente della Repubblica del Cile, Signor Michelle Bachelet.
Cerimonia ufficiale di benvenuto. Inni nazionali. Onori militari. I due Capi cli Stato sono accompagnati dai rispettivi Capi del Cerimoniale e seguiti dai rispettivi Consiglieri per gli Affari Militari. A seguire i due Capi di Stato entrano nel Palazzo della Moneda. Il Signor Presidente della Repubblica presenta la delegazione ufficiale italiana al Presidente della Repubblica del Cile. A sua volta il Presidente della Repubblica del Cile presenta la delegazione ufficiale cilena. Onori resi dalla Guardia di Palazzo.
Il Signor Presidente della Repubblica e il Presidente della Repubblica del Cile si trasferiscono nel Salone de Audiencias. Nel contempo le delegazioni ufficiali giungono accompagnate nel Salone Giallo.
Colloquio tra due Capi di Stato (Salone de Audiencias).
Dichiarazioni alla stampa (Pario de las Camelias).
Al termine delle dichiarazioni alla stampa, il Presidente della Repubblica del Cile accompagna il Signor Presidente della Repubblica al Portico del Palazzo della Moneda per il congedo. Al termine il Signor Presidente della Repubblica fa rientro in albergo. Colazione privata.
Il Signor Presidente della Repubblica si trasferisce alla sede della Corte Suprema di Giustizia.
Il Signor Presidente della Repubblica giunge alla sede della Corte Suprema di Giustizia. È ad accogliere il Generale Istruttore dei "Carabineros de Chile". Onori resi dalla Scuola dei "Carabineros de Chile". Saluto di benvenuto di due Ministri della Corte Suprema. Punteggiamento d'onore della "Gendarmeria".
Colloquio con il Presidente ad interim della Corte Suprema di Giustizia, Prof. Milton Juica Arancibia (Studio del Presidente della Corte Suprema). Scambio di doni. Nel contempo il resto della delegazione attende la conclusione del colloquio nel Salone de Pleno.
La Signora Napolitano si trasferisce alla sede della Corte Suprema per ricongiungersi al Signor Presidente della Repubblica.
La Signora Napolitano giunge alla Corte Suprema e si sofferma nel Salone de Pieno.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano si trasferiscono al Municipio di Santiago (Plaza de Armas).
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano giungono al Municipio di Santiago. È ad accogliere il Sindaco di Santiago, Raul Alcaino. Il Sindaco di Santiago presenta al Signor Presidente della Repubblica e alla Signora Napolitano i Consiglieri del Municipio.
Incontro con il Sindaco di Santiago (Studio del Sindaco). Scambio di doni. Foto ufficiale. A seguire cerimonia di consegna delle chiavi della città (Salone de Honor). Il Segretario Municipale, Alfredo Egana, saluta il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano. Inni nazionali. Allocuzione del Sindaco di Santiago. Il Segretario Municipale legge il Decreto. Successivamente, il Sindaco consegna il diploma di Ospite Illustre e le chiavi della città al Signor Presidente della Repubblica. Allocuzione del Signor Presidente della Repubblica. Al termine breve esibizione di un gruppo folcloristico (atrio dell'ingresso principale del Municipio).
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano fanno rientro in albergo.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano si trasferiscono al Centro Cultural Palacio de la Moneda.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano giungono al Centro Culturale Palacio de la Moneda.
Inaugurazione della Mostra "Viaggio nell'Arte Italiana 1950-80. Collezione Farnesina". Sono ad accogliere il Ministro della Difesa, losè Goni, il Ministro della Cultura, Signora Paulina Urrutia, presentati dal Capo del Cerimoniale cileno all'ingresso del Centro Culturale. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano, accompagnati dal Ministro della Difesa e dal Ministro della Cultura, si recano all'ingresso della Mostra. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano visitano prima la Sala "Oriente" e successivamente la Sala "Ponente".
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano si trasferiscono al Museo di Arte Contemporanea - MAC - Parque Forestal.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano giungono al MAC. È ad accogliere il Presidente della Repubblica del Cile, Signora Michelle Bachelet. A seguire Pranzo di Stato offerto dal Presidente della Repubblica del Cile, Signora Michelle Bachelet, in onore del Signor Presidente della Repubblica e della Signora Napolitano. Abito scuro. Abito corto. I Capi del Cerimoniale accompagnano i rispettivi Capi di Stato e la Signora Napolitano al tavolo principale. Inni nazionali. Brindisi del Presidente della Repubblica del Cile. Brindisi del Signor Presidente della Repubblica. Al termine il Presidente della Repubblica e la Signora Napolitano si congedano dal Presidente della Repubblica del Cile. Rientro in albergo.
discorsi svolti nella stessa giornata
Brindis del Presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano, en ocasión de la cena de Estado ofrecida por la Presidenta de la República de Chile, Michelle BacheletDichiarazione al termine dell'incontro con la Signora Michelle Bachelet, Presidente della Repubblica del Cile, in occasione della visita di Stato in Cile (pdf)
Brindisi al pranzo di Stato offerto dal Presidente della Repubblica del Cile, Michelle Bachelet (pdf)
Saluto in occasione della cerimonia di consegna delle chiavi della città di Santiago Santiago, Municipio, 17 marzo 2008 (Pag. 95) (pdf)
Risposte ai giornalisti al termine della dichiarazione sull'incontro con la Signora Michelle Bachelet, Presidente della Repubblica del Cile, in occasione della visita di Stato in Cile (pdf)