Santa Messa nella Cattedrale di San Giacomo, celebrata in latino da Monsignor Frantisek Tondra, Vescovo di Spisske Podhradie, aperta a tutti i Capi di Stato.

Prima colazione ed eventuali colloqui bilaterali.

Incontro dei Capi di Stato con rappresentanti della "Società civile" slovacca nel Teatro Municipale. Il Capo dello Stato occupa il palco n. 2. Accompagnano il Capo
dello Stato I'On. le Zolla, l'Amb. Amaduzzi, l'Amb. Ratzenberger e l'interprete . Quattro rappresentanti della "Società civile" slovacca entrano, a turno, nel palco per 15 minuti ciascuno.
Al termine, foto di gruppo di tutti i Capi di Stato con rappresentanti della "Società civile" slovacca.

I Capi di Stato concordano le linee della Conferenza stampa nella "Sala blu" del Teatro Municipale.

Conferenza stampa congiunta nella Sala Conferenze del Teatro Municipale (traduzione simultanea). Dopo una breve introduzione del Presidente Kovac, il Consigliere per la Stampa del Presidente slovacco rivolgerà una domanda (precedentemente concordata) a ciascuno dei Capi di Stato. Al termine, verrà consentito ai giornalisti presenti di porre qualche domanda.

Trasferimento all'Aeroporto di Poprad del Capo dello Stato e del Presidente sloveno Kucan.

Partenza dall'aeroporto di Poprad con velivolo Falcon 900 del Capo dello Stato e del Presidente Kucan (durata del volo circa 55 minuti; stesso fuso orario).

Partenza del DC9 del! 'AMI con parte della delegazione, il seguito ed un gruppo di giornalisti. Per esigenze organizzative, l'atterraggio del DC9 è previsto alle 13,25.

Arrivo all'aeroporto di Ronchi dei Legionari. Trasferimento a Isola d'Istria.

Partenza con corteo di automobili della Repubblica di Slovenia per Ancarano.

Colazione al ristorante "Norbedo" di Ancarano (Capodistria). Colazione offerta dal Presidente della Repubblica di Slovenia Sua Eccellenza Milan Kucan in onore del Presidente della Repubblica Italiana Sua Eccellenza Oscar Luigi Scalfaro.

Partenza dei membri di entrambe le delegazioni per Isola d'Istria.

Partenza del Presidente della Repubblica di Slovenia Sua Eccellenza Milan Kucan e del Presidente della Repubblica Italiana Sua Eccellenza Oscar Luigi Scalfaro per Isola.

Arrivo a Isola, alla Scuola elementare Dante Alighieri, dove i due Presidenti vengono accolti dal Sindaco del Comune di Isola la signora Breda Pecan e dalla direttrice della Scuola
elementare Dante Alighieri la signora Amina Dudine; esecuzione dei due inni nazionali.

Inizio della cerimonia di inaugurazione della scuola.

Taglio del nastro e visita della scuola.

Partenza a piedi verso la Scuola media alberghiera e turistica di Isola.

Incontro dei due Presidenti con i rappresentanti della Comunità Nazionale Italiana nella sala della Scuola media alberghiera e turistica di Isola.

Commiato dei due Presidenti.

Partenza del corteo di automobili della Repubblica di Slovenia con il Presidente della Repubblica Italiana Sua
Eccellenza Oscar Luigi Scalfaro per l'aeroporto di Ronchi dei Legionari.

Decollo per Roma.

Partenza del DC9 dell'AMI con parte della delegazione, il seguito ed un gruppo di giornalisti.

L'aereo presidenziale giunge all'Aeroporto di Ciampino (Area di rappresentanza). Il Capo dello Stato, accompagnato dai componenti la Delegazione, scende dall'aereo presidenziale e, alla base della scaletta, viene ricevuto dal Rappresentante del Governo, dagli Incaricati d'Affari della Repubblica Slovacca e della Repubblica di Slovenia e dalle altre Personalità ivi convenute. Dopo essersi intrattenuto con le predette Personalità, il Presidente della Repubblica lascia in auto l'Aeroporto di Ciampino.