Il Diario storico
Il Signor Presidente della Repubblica, l'On. Ministro e il Seguito si trasferiscono in elicottero all'eliporto Rheinaue dal Castello di Gymnich e successivamente in auto alla Villa Hammerschmidt.
Trasferimento in autovettura alla Residenza del Presidente della Repubblica Federale di Germania dei Membri della Delegazione che alloggiano allo Steigenberger.
Il Signor Presidente della Repubblica con l'On. Ministro degli Affari Esteri ha un colloquio con il Presidente della Repubblica Federale di Germania.
Al termine, il Signor Presidente della Repubblica si accomiata ufficialmente dal Presidente della Repubblica Federale di Germania.
Egualmente, si accomiatano l'On. Ministro degli Affari Esteri ed il Seguito.
Inni nazionali. Onori militari.
HA TERMINE LA VISITA DI STATO
VISITA AL LAND NORD RENO-VESTFALIÀ
Il Signor Presidente della Repubblica, l'On. Ministro degli Affari Esteri ed il Seguito si trasferiscono in automobile a Colonia.
Arrivo al Municipio di Colonia. Sono ad accogliere il Ministro delle Finanze del Land Nordreno-Vestfalia Posser, in rappresentanza del Ministro-Presidente Rau, ed il Borgomastro della città di Colonia Burger.
Presentazione di personalità della Città. Brevi indirizzi di circostanza. Firma del Libro d'Oro. Scambio di doni. Rinfresco.
Trasferimento, eventualmente a piedi al Duomo di Colonia.
Il Signor Presidente della Repubblica arriva al Duomo per una breve visita.
Ha luogo un incontro con S. Em. il Cardinale Hoeffner, Presidente della Conferenza Episcopale tedesca.
Il Signor Presidente della Repubblica lascia il Duomo per recarsi a piedi al vicino Museo Romano-Germanico dove inaugura una mostra di busti di imperatori romani (provenienti dai Musei Capitolini) dal titolo "Il ritratto ufficiale tardo repubblicano e Giulio-Claudio". Segue una breve visita del Museo.
Trasferimento, in autovettura, alla "Sporthalle" di Colonia.
Incontro con i Rappresentanti delle Associazioni e Forze Sociali italiane.
Partenza del corteo per l'eliporto di Colonia.
Trasferimento, in elicottero, a Dusseldorf.
Arrivo all'eliporto di Dusseldorf e partenza per l'Albergo Park Hotel.
Arrivo al Park Hotel.
Colazione privata.
Trasferimento alla sede del Governo del Land Nordreno-Vestfalia.
Il Signor Presidente della Repubblica è accolto ufficialmente dal Ministro Presidente del Land, Rau.
Brevi indirizzi di saluto. Firma del Libro d'Oro.
Scambio di doni.
Colloquio con la partecipazione dell'On. Ministro degli Affari Esteri, dei due Ambasciatori e del Consigliere Diplomatico.
Trasferimento al Municipio di Dusseldorf.
Arrivo al Municipio, saluto da parte del Borgomastro Bungert, e risposta del Signor Presidente della Repubblica.
Colloqui e firma del Libro d'Oro.
Trasferimento alla sede dell'I.C.E.
Arrivo all'Istituto.
Il Signor Presidente della Repubblica viene accolto dal Presidente e dal Direttore dell'I.C.E.
Incontro con operatori economici italiani e tedeschi.
Visita di una Mostra storica sulla calzatura italiana dal 1500 ad oggi.
Rinfresco.
Trasferimento, in automobile, al Castello di Benrath presso Dusseldorf.
II Ministro-Presidente del Land Nordreno-Vestfalia offre un ricevimento in onore del Signor Presidente della Repubblica, con la partecipazione di Autorità ed esponenti locali, tedeschi ed italiani.
Abito scuro.
Il Signor Presidente della Repubblica, con l'On. Ministro degli Affari Esteri e parte del Seguito, rientra a Gymnich in due elicotteri dai giardini del Castello di Benrath.
I restanti Delegati rientrano a Bonn, anch'essi in due elicotteri, per recarsi all'Albergo di Steigenberger.
discorsi svolti nella stessa giornata
6. Discorso di risposta del Presidente della Repubblica all'indirizzo di saluto del Borgomastro di Colonia (pdf)7. Discorso del Presidente della Repubblica alla collettività italiana (pdf)
8. Breve intervista del Presidente della Repubblica alla stampa al seguito (pdf)
9. Discorso di risposta del Presidente della Repubblica all'indirizzo di saluto del Ministro Presidente del Land Nordreno-Westfalia (pdf)
10. Discorso di risposta del Presidente della Repubblica all'indirizzo di saluto del Borgomastro di Düsseldorf (pdf)