Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'Ambasciatore a Tokyo, dal Consigliere Militare e dal Capo del Cerimoniale giapponese, discende lo scalone del Palazzo Akasaka, soffermandosi nell'androne principale.
Allo stesso tempo, S. M. l'Imperatore del Giappone giunge all'ingresso principale del Palazzo Akasaka e si incontra con il Signor Presidente della Repubblica.
I due Capi di Stato, accompagnati dal Gran Maestro delle Cerimonie, si dirigono, quindi, sulla terrazza antistante il Palazzo. Seguono il Consigliere Militare, l'Ambasciatore a Tokyo e il Capo del Cerimoniale giapponese.
Il Signor Presidente della Repubblica prende posto alla destra di S. M. l'Imperatore.
Frattanto l'On. Ministro e la delegazione ufficiale si allineano sul lato destro del piazzale.
Inni Nazionali.
Dopo l'esecuzione degli Inni Nazionali, S.M. l'Imperatore del Giappone presenta al Signor Presidente della Repubblica i membri della Famiglia Imperiale ed il Primo Ministro.
Il Signor Presidente della Repubblica, seguito dal Capo del Cerimoniale giapponese, dal Consigliere Militare e dall'Ambasciatore a Tokyo procede, quindi, verso la pedana collocata nel piazzale antistante il Palazzo.
Il Signor Presidente della Repubblica, dopo aver ricevuto il saluto della Guardia d'onore, passa in rassegna il picchetto d'onore seguito dal suo Consigliere Militare.
Il Signor Presidente della Repubblica, sempre seguito dal Capo del Cerimoniale giapponese, dal Consigliere Militare e dall'Ambasciatore a Tokyo, raggiunge S. M. l'Imperatore sulla terrazza antistante il Palazzo.
I due Capi di Stato, accompagnati dal Gran Maestro delle Cerimonie, dai membri della Famiglia Imperiale e dal Primo Ministro, si dirigono verso gli altri dignitari giapponesi ivi convenuti.
Presentazioni delle autorità giapponesi.
Al termine, i due Capi di Stato prendono posto nella vettura imperiale.
Trasferimento al Palazzo Imperiale.
L'On. Ministro e la delegazione ufficiale che hanno in precedenza preso posto nelle autovetture loro assegnate, raggiungono il Palazzo Imperiale per essere presentati a S. M. l'Imperatore.
In caso di pioggia la cerimonia si svolgerà così:
Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dal Capo del Cerimoniale giapponese, dal Consigliere Militare, dall'Ambasciatore a Tokyo, si dirige nel salone antistante lo scalone del Palazzo dove è
ricevuto da S. M. l'Imperatore del Giappone.
S. M. l'Imperatore presenta al Signor Presidente della Repubblica i membri della Famiglia Imperiale ed il Primo Ministro.
I due Capi di Stato, accompagnati dal Gran Maestro delle Cerimonie e seguiti dai Membri della Famiglia Imperiale, dal Primo Ministro, dal Capo del Cerimoniale giapponese, dal Consigliere Militare e dagli
Ambasciatori a Tokyo ed a Roma si dirigono nel Salone d 'Onore dove prendono posto subito dopo la soglia dell'ingresso.
Frattanto l'On. Ministro e la delegazione ufficiale hanno preso posto sul lato destro del Salone stesso, mentre le personalità giapponesi sono schierate sulla sinistra.
Inni Nazionali.
Al termine, i due Capi di Stato accompagnati dal Gran Maestro delle Cerimonie e seguiti dal Capo del Cerimoniale giapponese e dall'Ambasciatore a Tokyo si dirigono verso i dignitari ivi convenuti.
Presentazione dei dignitari giapponesi.
Successivamente, i due Capi di Stato procedono verso l'ingresso principale del Palazzo Akasaka e prendono posto sulla macchina imperiale.
Frattanto l'On. Ministro e la delegazione ufficiale prendono posto nelle macchine rispettivamente loro assegnate.
Trasferimento del corteo al Palazzo Imperiale.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato da S . M. l'Imperatore, si trasferisce al Palazzo Imperiale.

Il corteo giunge al Palazzo Imperiale.
I due Capi di Stato, accompagnati dal Gran Maestro delle Cerimonie e d al Capo del Cerimoniale giapponese salgono lo scalone e si dirigono nel Salone di Rappresentanza, dove si svolge un breve colloquio alla presenza del Gran Maestro delle Cerimonie.
L'On. Ministro e la delegazione al seguito hanno frattanto preso posto in una sala attigua.
Al termine del colloquio, fra i due Capi di Stato ha luogo lo scambio delle decorazioni.
Subito dopo, l'On. Ministro e la delegazione ufficiale vengono presentati individualmente dal Signor Presidente della Repubblica a S. M. l'Imperatore del Giappone. S. M. l'Imperatore intrattiene brevemente l'On. Ministro.
Dopo le presentazioni, !'On. Ministro e la delegazione ufficiale rientrano nella sala dove si erano trattenuti in precedenza.
Ha quindi luogo, fra i due Capi di Stato, lo scambio dei doni.
S. M. l'Imperatore del Giappone accompagna quindi il Signor Presidente della Repubblica all'ingresso principale del Palazzo Imperiale da dove prende congedo.
L'On. Ministro e la delegazione ufficiale prendono posto nelle vetture loro assegnate.
Trasferimento del corteo presidenziale nella sede dell'Ambasciata d'Italia.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Ministro, lascia il Palazzo Imperiale per trasferirsi al Palazzo Akasaka.
Breve giro della città.

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Ministro si trasferisce all'Ambasciata.

Il Signor Presidente della Repubblica giunge all'Ambasciata.

Il Signor Presidente della Repubblica incontra la collettività italiana all'Ambasciata.

Il Signor Presidente della Repubblica lascia l'Ambasciata per trasferirsi all'Albergo Okura.

Il Signor Presidente della Repubblica giunge all'Albergo Okura.

Il corteo presidenziale giunge all'Albergo Okura.
Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Ministro, è ricevuto dal Presidente delle Organizzazioni Economiche giapponesi.
Viene quindi introdotto in un'apposita sala dove sono convenuti altri rappresentanti delle Organizzazioni stesse.
Vengono quindi serviti gli aperitivi.
Gli invitati e la delegazione al seguito hanno frattanto preso posto nella sala da pranzo.
Colazione.
Indirizzi di saluto.

Il Signor Presidente della Repubblica lascia l'Albergo Okura per rientrare al Palazzo Akasaka.

Il Signor Presidente della Repubblica riceve la visita del Governatore di Tokyo alla presenza dell'On. Ministro e del Segretario Generale della Presidenza della Repubblica (Palazzo Akasaka).

Il Signor Presidente della Repubblica ha un incontro con il Primo Ministro del Giappone alla presenza dei Ministri degli Affari Esteri e delle rispettive delegazioni (Palazzo Akasaka).

Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dall'On. Ministro, lascia il Palazzo Akasaka per trasferirsi al Palazzo Imperiale.

Il corteo presidenziale giunge al Palazzo Imperiale.
Il Signor Presidente della Repubblica è accolto nell'atrio principale del Palazzo da S. M. l'Imperatore del Giappone che lo accompagna nella prima Sala di Rappresentanza.
S. M. l'Imperatore presenta al Signor Presidente della Repubblica i membri della Famiglia Imperiale.
Frattanto, l'On. Ministro e la delegazione ufficiale si recano in un attiguo salone dove sono già ad attendere il Primo Ministro, il Ministro degli Affari Esteri del Giappone, la Missione d'Onore e gli ospiti giapponesi.
Il Signor Presidente della Repubblica e S. M. l'Imperatore prendono posto nella Sala delle Udienze; vengono quindi introdotti l'On. Ministro e la delegazione ufficiale per le presentazioni.
L'On. Ministro e la delegazione ufficiale vengono, quindi, accompagnati in un'attigua veranda dove vengono presentati alla Famiglia Imperiale.
Gli ospiti si recano nella sala da pranzo.
Al termine del pranzo, S. M. l'Imperatore pronuncia un discorso.
Viene eseguito l'Inno Nazionale italiano.
Brindisi.
Il Signor Presidente della Repubblica pronuncia un discorso e al termine viene eseguito l'Inno Nazionale giapponese.
Brindisi.
Si ricorda che l'alzata dei calici dovrà avvenire solo dopo l'esecuzione degli Inni Nazionali.
Viene quindi servito il caffè in un salone attiguo dove hanno precedentemente preso posto il Signor Presidente della Repubblica e S. M. l'Imperatore (il tempo previsto è di 20 minuti circa).
S. M. l'Imperatore accompagna il Signor Presidente della Repubblica all'uscita del Palazzo Imperiale.

Il Signor Presidente della Repubblica rientra al Palazzo Akasaka.