Giungono al Palazzo del Quirinale (Porta Principale - Vetrata) i Componenti la delegazione parlamentare canadese, che vengono accolti da un cerimoniere ed accompagnati nel Salottino Napoleonico.

Il Presidente della Repubblica e la Signorina Scalfaro, accompagnati dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, con la Consorte, e dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica, giungono in auto alla Vetrata, dove sono ad attendere l'Aiutante di Campo di Servizio ed il Comandante del Reggimento Corazzieri. Salendo con l'ascensore, il Capo dello Stato e la Signorina Scalfaro si recano nella Sala degli Arazzi di Lilla, dove sono in precedenza convenuti il Consigliere Diplomatico del Presidente della Repubblica e l'Ambasciatore d'Italia a Ottawa, con le Consorti.

Il corteo con il Primo Ministro del Canada e la Signora Chrétien giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata). Accolti, alla discesa dalla vettura, da un Aiutante di Campo e da un Cerimoniere della Presidenza della Repubblica, il Primo Ministro del Canada e la Signora Chrétien - unitamente ai componenti il Seguito canadese, giunti con il medesimo corteo - vengono accompagnati, salendo per la Scala a chiocciola del Mascarino e dopo aver attraversato la Sala della Musica, nel Salottino Napoleonico e successivamente, attraverso la Sala degli Arazzi di Lilla, nella Sala del Bronzino, dove ha luogo l'incontro con il Presidente della Repubblica e la Signorina Scalfaro. Riprese di cine e foto operatori. Fanno quindi ingresso nella Sala del Bronzino i componenti il Seguito canadese, che vengono presentati al Presidente della Repubblica ed alla Signorina Scalfaro. Subito dopo vengono presentati al Primo Ministro del Canada ed alla Signora Chrétien i componenti il Seguito italiano. Dopo essersi brevemente intrattenuti con gli Ospiti, il Presidente della Repubblica ed il Primo Ministro del Canada si recano nello Studio alla Vetrata, dove ha inizio il colloquio, al quale partecipano le Personalità canadesi ed italiane in precedenza designate. Gli altri componenti il Seguito canadese, scendendo per la Scala a chiocciola del Mascarino, raggiungono il Cortile d'Onore, da dove lasciano in auto il Palazzo del Quirinale. Contemporaneamente, la Signorina Scalfaro e la Signora Chrétien, unitamente alle altre Signore, compiono una visita al Palazzo, al termine della quale raggiungono il Belvedere inferiore al Torrino.

Conclusi i colloqui, il Presidente della Repubblica ed il Primo Ministro del Canada si recano, salendo con l'ascensore, nel Belvedere inferiore al Torrino. Vengono serviti gli aperitivi.

Colazione nel Belvedere al Torrino.

Il Presidente della Repubblica ed il Primo Ministro del Canada, unitamente alla Signorina Scalfaro ed alla Signora Chrétien, fanno ritorno al Belvedere inferiore al Torrino, dove si intrattengono con gli Ospiti.

Il Primo Ministro del Canada e la Signora Chrétien, accompagnati dal Presidente della Repubblica e dalla Signorina Scalfaro, raggiungono, scendendo con gli ascensori, la Vetrata, dove gli illustri Ospiti si congedano e lasciano in auto, unitamente al Seguito canadese, il Palazzo del Quirinale. Subito dopo, gli invitati italiani lasciano a loro volta il Palazzo del Quirinale.