Giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata) il Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri, Sen. Patrizia Toia, che, accolta da un Cerimoniere della Presidenza della Repubblica, viene accompagnata, salendo con l'ascensore, nella Sala degli Arazzi di Lilla, dove si trovano ad attenderla i Consiglieri ed i collaboratori del Presidente della Repubblica invitati alla colazione, con le rispettive Consorti.

Il corteo con il Ministro dei Lavori Pubblici del Canada e la Signora Gagliano giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata). Accolti, alla discesa dalla vettura, da un Cerimoniere della Presidenza della Repubblica, il Ministro dei Lavori Pubblici del Canada e la Signora Gagliano - unitamente ai componenti il Seguito canadese, giunti con il medesimo corteo - vengono accompagnati, salendo con l'ascensore e dopo aver attraversato la Sala della Musica, nella Salottino Napoleonico.

Il Presidente della Repubblica e la Signorina Scalfaro, accompagnati dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica, giungono in auto alla Vetrata, dove sono ad attenderli l'Aiutante di Campo di Servizio ed il Comandante del Reggimento Corazzieri. Salendo con l'ascensore, il Capo dello Stato e la Signorina Scalfaro si recano nella Sala degli Arazzi di Lilla.

Il Ministro dei Lavori Pubblici del Canada e la Signora Gagliano vengono introdotti nella Sala degli Arazzi di Lilla, dove ha luogo l'incontro con il Presidente della Repubblica e la Signorina Scalfaro. Fanno quindi ingresso nella Sala degli Arazzi di Lilla i componenti il Seguito canadese, che vengono presentati al Presidente della Repubblica ed alla Signorina Scalfaro. Subito dopo, vengono presentati al Ministro dei Lavori Pubblici del Canada ed alla Signora Gagliano i componenti il Seguito italiano. Successivo scambio di doni fra il Presidente della Repubblica ed il Ministro dei Lavori Pubblici del Canada.

Il Presidente della Repubblica, il Ministro dei Lavori Pubblici del Canada, la Signorina Scalfaro e la Signora Gagliano, seguiti dagli invitati, si recano nella Sala degli Specchi.

Colazione nella Sala degli Specchi.

Il Presidente della Repubblica ed il Ministro dei Lavori Pubblici del Canada, unitamente alla Signorina Scalfaro ed alla Signora Gagliano, si recano nella Sala degli Arazzi, dove si intrattengono con gli Ospiti.

Il Ministro dei Lavori Pubblici del Canada e la Signora Gagliano vengono accompagnati dal Presidente della Repubblica e dalla Signorina Scalfaro, scendendo con l'ascensore, alla Vetrata, da dove lasciano in auto, unitamente al Seguito canadese, il Palazzo del Quirinale. Subito dopo, gli invitati italiani lasciano a loro volta il Palazzo del Quirinale.