I componenti il Seguito presidenziale lasciano in auto il Palazzo del Quirinale (Palazzina) per recarsi all'Accademia Nazionale dei Lincei (Via della Lungara, 10).

Il Presidente della Repubblica, accompagnato dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, lascia in auto il Palazzo del Quirinale (Palazzina).

Il Capo dello Stato, dopo aver attraversato in auto i giardini della Villa della Farnesina, giunge all'Accademia dei Lincei, dove sono a riceverlo, nell'atrio di Palazzo Corsini, il Presidente dell'Accademia ed il Presidente della Fondazione Internazionale Balzan "Premio". Il Presidente della Repubblica sale con l'ascensore al primo piano ed incontra, nella Sala della Lingua Italiana, il Presidente del Senato della Repubblica, i Rappresentanti della Camera dei Deputati, del Governo e della Corte Costituzionale, il Presidente della Fondazione Internazionale Balzan "Fondo", il Vice Presidente dell'Accademia Nazionale dei Lincei ed i membri del Consiglio della Fondazione Balzan "Premio" e "Fondo". Subito dopo il Capo dello Stato fa ingresso nella Sala della Biblioteca e prende posto nella poltrona centrale della prima fila. Ha inizio la cerimonia di consegna dei Premi Balzan 1994:- indirizzo di saluto del Presidente dell'Accademia Nazionale dei Lincei, Prof. Sabatino Moscati;- discorso del Presidente della Fondazione Internazionale Balzan "Premio", Amb. Cesidio Guazzaroni;- discorso del Presidente del Comitato Generale Premi della Fondazione Balzan, Sen. Prof. Carlo Bo. Al termine il Presidente della Repubblica consegna le pergamene ai vincitori del Premio Balzan 1994: - Prof. Fred Hoyle e Prof. Martin Schwarzschild, per l'astrofisica;- Prof. René Couteaux, per la biologia;- Sen. Prof. Norberto Bobbio, per il diritto e scienza delle politiche. Brevi discorsi di ringraziamento da parte dei premiati.
Il premio destinato al Prof. Schwarzschild, assente alla cerimonia, verrà ritirato dall'Addetto Culturale dell'Ambasciata degli Stati Uniti d'America.

Terminata la cerimonia, il Capo dello Stato, dopo essersi congedato dalle Autorità presenti, lascia Palazzo Corsini, accompagnato come all'arrivo, per fare rientro al Palazzo del Quirinale. Subito dopo i componenti il Seguito presidenziale lasciano a loro volta l'Accademia Nazionale dei Lincei per fare rientro al Palazzo del Quirinale.

Il Presidente della Repubblica giunge al Palazzo del Quirinale (Palazzina).