Giungono all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza) i componenti la delegazione destinati a prendere posto sull'aereo presidenziale.

Il Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi lasciano in auto il Palazzo del Quirinale (Palazzina).

Giungono nell'Area di Rappresentanza dell'Aeroporto di Ciampino il Ministro degli Affari Esteri, con la Consorte, ed un funzionario dell'Ambasciata della Repubblica Federale di Germania.

L'auto presidenziale giunge all'Aeroporto di Ciampino (Area di rappresentanza). Ricevuti dal Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica e dal Comandante dell'Aeroporto, il Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi vengono accompagnati nella Sala di rappresentanza, dove incontrano il Segretario generale della Presidenza della Repubblica e le Personalità ivi in precedenza convenute. Subito dopo, il Capo dello Stato e la Signora Ciampi prendono congedo dalle Personalità presenti e, unitamente al Ministro degli Affari Esteri e Consorte, si recano a bordo dell'aereo, dove hanno nel frattempo preso posto gli altri componenti la Delegazione.

L'aereo presidenziale decolla dall'Aeroporto di Ciampino.

Arrivo all'Aeroporto di Berlino-Tegel, settore militare. Sono ad accogliere il Capo del Cerimoniale della Repubblica Federale di Germania, Bernhard von der Planitz e dalla Consorte, Signora Gisela von der Planitz. Sono altresì presenti il Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri tedesco, l'Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania a Roma e l'Ambasciatore d'Italia a Bonn e Consorte. Picchetto d'Onore. La Delegazione italiana si trasferisce al Castello Bellevue. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi raggiungono le autovetture. Il Signor Presidente della Repubblica prende posto sull'autovettura, accompagnato dal Capo del Cerimoniale tedesco. La Signora Ciampi è accompagnata dalla Signora von der Planitz.

Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi si trasferiscono al Castello Bellevue.

Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi sono accolti dal Presidente della Repubblica Federale di Germania, Johannes Rau e dalla Consorte, Signora Christina Rau. Breve sosta sulla scalinata del Castello per una foto opportunity. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi appongono le loro firme sul Libro d'Onore posto nel salone d'ingresso del Castello. I due Capi di Stato, accompagnati dalle rispettive Consorti, escono dal lato posteriore del Castello dove hanno luogo le presentazioni delle Delegazioni (prima quella tedesca, poi quella italiana). Il Signor Presidente della Repubblica ed il Presidente Rau raggiungono il podio a sinistra delle Delegazioni, seguiti dagli Aiutanti di Campo. Le Consorti restano in attesa alla destra della Delegazione tedesca. Inni nazionali. I due Capi di Stato passano in rassegna lo schieramento, rendendo omaggio alla bandiera.

Colloquio dei due Capi di Stato (ufficio del Presidente Rau). Incontro della Signora Ciampi con la Signora Rau nel Salone IV al primo piano del Castello Bellevue.

Presentazione delle Personalità invitate alla colazione (Salone Langhans al primo piano del Castello Bellevue). A seguire, colazione in onore del Signor Presidente della Repubblica e della Signora Ciampi, offerta dal Presidente della Repubblica Federale di Germania e Signora Rau.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi, accompagnati dal Presidente della Repubblica Federale di Germania e dalla Signora Rau fanno ingresso nella sala ove, nel frattempo, hanno preso posto gli invitati. Viene servito lo spumante. Il Presidente della Repubblica Federale di Germania e il Signor Presidente della Repubblica, pronunciano i brindisi (i rispettivi testi sono disponibili ai tavoli).

Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi si trasferiscono alla sede dell'Ambasciata d'Italia.

Arrivo alla sede dell'Ambasciata d'Italia.

Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi si trasferiscono alla sede del Bundestag.

Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi sono accolti dal Presidente del Bundestag, Wolfgang Thierse. Firma del Libro d'Onore.

Il Signor Presidente della Repubblica incontra per i colloqui il Presidente del Bundestag. La Signora Ciampi visita la Nuova Cupola del Bundestag.

Ha termine la visita al Bundestag. Commiato da parte del Presidente del Bundestag. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi sono accolti dal Borgomastro di Berlino, Eberhard Diepgen. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi si trasferiscono in autovettura alla Porta di Brandeburgo. A seguire, breve passeggiata del Signor Presidente della Repubblica e della Signora Ciampi, accompagnati dal Borgomastro di Berlino, attraverso la Porta di Brandeburgo. Sosta davanti alle tracce del Muro di Berlino.

Trasferimento in autovettura alla sede del Municipio di Berlino.
Trasferimento di parte della Delegazione italiana all'Aeroporto di Berlino-Tegel.

Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi giungono al Municipio di Berlino.

Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi, accompagnati dal Borgomastro Governante di Berlino, si trasferiscono in ascensore all'Ufficio del Borgomastro. Trasferimento nella Sala dei Blasoni (Wappensaal).
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi sono accolti dal Presidente della Camera dei Deputati di Berlino, Herwing Haase e dalla Consorte, Signora Christa Haase. Intervento del Borgomastro di Berlino. Il Signor Presidente deJ.la Repubblica e la Signora Ciampi appongono le loro firme sul Libro d'Oro. Breve intervento del Signor Presidente della Repubblica. Rinfresco.

Partenza di parte della Delegazione italiana con velivolo speciale dell'Aeronautica Militare Tedesca per Francoforte.

Ha termine la Cerimonia in Municipio.

Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi si trasferiscono all'Aeroporto di Berlino Tegel, settore militare.

Arrivo all'Aeroporto di Berlino-Tegel.

Partenza del velivolo presidenziale dell'AMI, alla volta di Francoforte.

Arrivo di parte della Delegazione italiana all'Aeroporto di Francoforte.

Arrivo a Francoforte. E' ad accogliere il Borgomastro di Francoforte, Signora Petra Roth. Il Signor Presidente della Repubblica, accompagnato dalla Signora Roth, si trasferisce all'Hotel Frankfurter Hof.

Arrivo all'Hotel Frankfurter Hof. A seguire, il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi incontrano la Comunità italiana. Introduzione da parte dell'Ambasciatore d'Italia a Bonn. Intervento del Signor Presidente della Repubblica.

Il Signor Presidente della Repubblica si trasferisce alla Banca Centrale Europea.

Il Signor Presidente della Repubblica è accolto all'ingresso della Banca Centrale Europea dal Presidente, Wim Duisenberg e dal Professor Tommaso Padua Schioppa. Il Signor Presidente della Repubblica è accompagnato al trentacinquesimo piano dell'edificio. Firma del Libro d'Onore. II Signor Presidente della Repubblica fa ingresso nella Sala M 2 per il pranzo in Suo onore, offerto dai Governatori e dal Board della Banca Centrale Europea.
Pranzo in onore della Signora Ciampi, offerto dalla Signora von der Planitz.

Il Signor Presidente della Repubblica rientra all'l'Hotel Frankfurter Hof.

Arrivo all'Hotel Frankfurter Hof.