Il Diario storico
Il Vice Segretario generale della Presidenza della Repubblica, i Consiglieri del Presidente della Repubblica designati a prendere posto a bordo del velivolo presidenziale e la Signora Nigido lasciano in auto il Palazzo del Quirinale (Palazzina) per recarsi all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza) (pre-corteo: vedi allegato).
Allegato: pre-corteo
Vettura con: Prof.ssa Decaro, Gen. Mocci, Cons. Ruffo;
Vettura con: Cons. Levi, Cons. Alfonso, Cons. Peluffo;
Vettura con: Prof. Godart, Prof. Mazzuoli, Sig.ra Nigido.
Il Presidente della Repubblica, accompagnato dalla Signora Ciampi, lascia in auto la Palazzina per recarsi all'eliporto del Palazzo del Quirinale, dov'è ad attendere il Consigliere Diplomatico. Subito dopo, il Presidente della Repubblica e la Signora Ciampi salgono a bordo dell'elicottero presidenziale, unitamente al Consigliere Diplomatico. Decollo dell'elicottero presidenziale (A 109).
Il velivolo presidenziale atterra all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza), dove il Capo dello Stato è accolto dal Vice Segretario generale della Presidenza della Repubblica, dal Comandante dell'Aeroporto e dal Vicario del Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica ed accompagnato alla base della scaletta dell'aereo presidenziale, dove sono ad attendere il Ministro per i Beni e le Attività Culturali-Rappresentante del Governo, On. Prof. Rocco Buttiglione, il Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri, Sen. Dott. Roberto Antonione, l'Incaricato d'Affari dell'Ambasciata della Repubblica Federale di Germania e gli altri componenti la Delegazione ufficiale designati a prendere posto sull'aereo presidenziale. Il Capo dello Stato e la Signora Ciampi prendono quindi posto a bordo dell'aereo presidenziale.
Decollo dell'aereo presidenziale (A 319). Subito dopo, il Vice Segretario generale della Presidenza della Repubblica lascia in auto l'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza).
Arrivo del velivolo presidenziale all'aeroporto di Berlino Tegel - Militare. Sono ad accogliere il Capo dell'Ufficio Presidenziale, Sottosegretario di Stato Gert Haller, e il Capo del Cerimoniale del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Federale di Germania, Bemhard von der Planitz, e Consorte, Signora Gisela von der Planitz. Sono altresì presenti l'Ambasciatore d'Italia a Berlino, Antonio Puri Purini, e Consorte, Signora Rosanna Puri Purini, l'Ambasciatore di Germania a Roma, Michael H. Gerdts, e Consorte, Signora Stefanie Regina Rau Gerdts, ed il Comandante del Distretto Militare di Berlino, Generale di Brigata Victor von Wilcken. Picchetto d'onore.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi si recano nella Sala VIP dell'aeroporto. Nel contempo la delegazione ufficiale si trasferisce al Castello di Bellevue.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi si trasferiscono al Castello di Bellevue.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi giungono al Castello di Bellevue.
Sono ad accogliere il Presidente della Repubblica Federale di Germania e la Signora Eva Luise Kohler.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi firmano il Libro d'Onore (Atrio d'ingresso del Castello). Presentazione delle delegazioni (Terrazza del Giardino del Castello). Inni nazionali. Onori Militari (Giardino del Castello). Scambio di doni e consegna delle onorificenze (Studio del Presidente al piano terra).
Colloquio dei due Capi di Stato (Studio del Presidente). Nel contempo colloquio della Signora Franca Ciampi con la Signora Kohler (Salone "Garten", piano terra).
Dichiarazioni alla stampa (Galleria al piano terra).
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi si trasferiscono all'albergo Adlon Kempinski.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi giungono all'albergo Adlon Kempinski.
Colazione privata.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi si trasferiscono all'Altes Museum.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi giungono all'Altes Museum. Sono ad accogliere il Ministro di Stato presso la Cancelleria incaricato del Governo federale per la Cultura ed i Media, Bemd Neumann, il Presidente della Fondazione per il Patrimonio Culturale prussiano, Professor Klaus-Dieter Lehmann ed il Direttore Generale dei Musei Statali di Berlino, Professor Peter-Klaus Schuster. A seguire inaugurazione, alla presenza del Signor Presidente della Repubblica e della Signora Franca Ciampi, della mostra dedicata al ritratto nell'arte romana (Sala "Rotunda" dell'Altes Museum). Indirizzo di saluto del Professor Lehmann. Intervento del Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri, Senatore Roberto Antoniane. Intervento del Ministro di Stato presso la Cancelleria incaricato del Governo federale per la Cultura ed i Media, Bemd Neumann. Illustrazione della mostra da parte del Direttore Generale dei Musei Statali di Berlino, Professor Peter-Klaus Schuster. Visita alla Sala Romana, ove sono esposti la testa in marmo dell'imperatore Costantino ed altri reperti.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi si trasferiscono all'albergo Adlon Kempinski.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi giungono all'albergo Adlon Kempinski.
La delegazione ufficiale si trasferisce al Castello di Bellevue.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi si trasferiscono al Castello di Bellevue.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi giungono al Castello di Bellevue. A seguire pranzo di Stato in onore del Signor Presidente della Repubblica e della Signora Franca Ciampi offerto dal Presidente della Repubblica Federale di Germania e dalla Signora Eva Luise Kohler. Brindisi. Cravatta nera. Abito lungo per le signore.
Ha termine il Pranzo di Stato. Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi fanno rientro in albergo.
Il Signor Presidente della Repubblica e la Signora Franca Ciampi giungono all'albergo Adlon Kempinski.
discorsi svolti nella stessa giornata
Dichiarazione alla stampa del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi al termine del colloquio con il Presidente della Repubblica Federale di GermaniaBrindisi del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi al pranzo di Stato offerto dal Presidente della Repubblica Federale di Germania, Horst Kohler