Il Presidente della Repubblica, unitamente alla Signora Ciampi, giunge all'eliporto del Palazzo del Quirinale dove è in precedenza convenuto il Consigliere per gli Affari Interni. Subito dopo, il Presidente della Repubblica prende posto a bordo dell'elicottero presidenziale, unitamente alla Signora Ciampi ed al Consigliere per gli Affari Interni.

Decollo dell'elicottero presidenziale (A 109).

Il velivolo presidenziale atterra all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza), dove sono nel frattempo convenuti gli altri componenti il Seguito presidenziale. Il Capo dello Stato, unitamente alla Signora Ciampi, prende quindi posto a bordo dell'aereo presidenziale. Decollo dell'aereo presidenziale.

L'aereo presidenziale atterra all'Aeroporto Militare di Trapani-Birgi, dove alla base della scaletta, il Presidente della Repubblica viene accolto, in forma privata, dal Prefetto di Trapani, Dott. Leonardo Cerenzia, dal Comandante della Squadra Aerea, Gen. S.A. Sandro Ferraguti, e dal Comandante dell'Aeroporto, Col. Elio De Martiis.

Il Presidente della Repubblica Federale di Germania e la Signora Rau giungono all'Aeroporto Militare di Trapani-Birgi, dove vengono accolti dal Presidente della Repubblica e dalla Signora Ciampi. Decollo dell'elicottero presidenziale (sistemazione negli elicotteri: allegato «1»).
Allegato «1»: sistemazione negli elicotteri
ELICOTTERO PRESIDENZIALE (SH 3D): Presidente RAU, Signora RAU, Presidente CIAMPI, Signora CIAMPI, Dott. FROHN (Segretario Generale Presidenza Repubblica Tedesca), Dott. ALFONSO, Dott. ROMANO, Dott. MANOLFI, Interprete, Fox tedesco;
ELICOTTERO 1 (SH 3D): On. RANIERI, Dott. SCHMELEGELOW (Cons. Dip. P.za Rep. Tedesca), Sig.ra KIESSLER (Capo Uff. Stampa Presidenza Rep. Tedesca), Min. Plen. PURI PURINI, Dott. RUFFO, Sig.ra PURI PURINI, Dott. LEVI, Dott. PELUFFO, Dott. FANTON, Interprete;
ELICOTTERO 2 (HH 3F): Cap. ZUCCARELLI, Dott.ssa CANESTRINI, Sig. CAPARCO, Sig. GHINASSI, Sig. ELLENICO, M.llo GRAGNOLI, M.llo MANCINELLI, Sig. NATALE, Ten. Col. BONETTI, Sig. ZACCAGNINI (volo successivo);
ELICOTTERO 3 (HH 3F): Sig. OLIVERIO, Funzionario Ambasciata tedesca, Fotografa tedesca, Addetto Ambasciata tedesca, App. PALMA, Sicurezza tedesca (4 persone).

L'elicottero con a bordo il Presidente della Repubblica Federale di Germania, con la Signora Rau, ed il Presidente della Repubblica, con la Signora Ciampi, giunge all'eliporto di S. Leone di Agrigento, dove vengono accolti dal Presidente della Regione Siciliana, On. Angelo Capodicasa, dal Prefetto di Agrigento, Dott. Ciro Lomastro, dal Sindaco di Agrigento, Dott. Calogero Sodano, e dal Presidente della Provincia Regionale di Agrigento, Dott. Vincenzo Fontana. Partenza in auto per l'Albergo Villa Athena (corteo: allegato «2»).
Allegato «2»: corteo
Vettura presidenziale: PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SIGNORA CIAMPI;
Vettura presidenziale: PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, SIGNORA RAU;
Vettura A: On. RANIERI;
Vettura B: Dott. SCHMELEGELOW, Dott. FROHN;
Pulmino Seguito tedesco: Sig.ra KIESSLER, Funzionario Ambasciata tedesca, Addetto Ambasciata tedesca, Fox, Fotografo, Interprete;
Pulmino Seguito italiano: Min. Plen. PURI PURINI, Sig.ra PURI PURINI, Dott. RUFFO, Dott. LEVI, Dott. ALFONSO, Dott. PELUFFO, Dott. ROMANO, Dott. MANOLFI, Dott. FANTON, Sig. CAPARCO, Sig. GHINASSI, Sig. OLIVERIO, Interprete, Fox.

Il Presidente della Repubblica Federale di Germania, con la Signora Rau, ed il Presidente della Repubblica, con la Signora Ciampi, giungono all'Albergo Villa Athena. Breve pausa

Colloquio informale tra i due Capi di Stato.

Al termine, i due Capi di Stato, con le rispettive Consorti, lasciano in auto l'Albergo Villa Athena per recarsi alla Valle dei Templi (corteo: allegato «2»).

I due Capi di Stato, con le rispettive Consorti, giungono alla Valle dei Templi, dove è ad accogliere il Soprintendente ai Beni Culturali ed Ambientali di Agrigento, Dott.ssa Graziella Fiorentini. Visita alla Valle, guidata dal Soprintendente, coadiuvato dal Comandante Provinciale del Carabinieri, Georg Di Pauli (illustrazione in lingua tedesca).

I due Capi di Stato, con le rispettive Consorti, lasciano in auto la Valle dei Templi per fare rientro all'Albergo Villa Athena (corteo: allegato «2»).

I due Capi di Stato, con le rispettive Consorti, giungono all'Albergo Villa Athena.

Pranzo e pernottamento in albergo.