Giungono all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza) i componenti la Delegazione ufficiale e non ufficiale, che prendono posto a bordo dell'aereo, ad eccezione del Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica.

Giungono all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza) il Presidente del Senato della Repubblica, il Rappresentante della Camera dei Deputati, il Ministro della Difesa ed il Prefetto di Roma.

Il Presidente della Repubblica, accompagnato dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, lascia in auto il Palazzo del Quirinale per recarsi all'Aeroporto di Ciampino.

L'auto del Presidente della Repubblica giunge all'Aeroporto di Ciampino (Area di Rappresentanza), dove il Capo dello Stato viene ricevuto dal Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica, dal Comandante della II Regione Aerea e dal Comandante dell'Aeroporto ed accompagnato nella Sala di Rappresentanza, dove incontra le Personalità ivi convenute.

Il Presidente del Senato della Repubblica, il Rappresentante della Camera dei Deputati ed il Prefetto di Roma, si recano alla base della scaletta dell'aereo presidenziale. Subito dopo, il Presidente della Repubblica, accompagnato dal Ministro della Difesa, dal Consigliere Militare e dal Comandante della II Regione Aerea, passa in rassegna una Compagnia d'Onore schierata con bandiera e musica. Al termine della rassegna, il Capo dello Stato saluta le Personalità presenti e sale a bordo dell'aereo, dove hanno nel frattempo preso posto gli altri componenti il Seguito presidenziale.

Decollo dell'aereo presidenziale.

Arrivo all'aeroporto internazionale di Zurigo (Kloten). Il Signor Presidente della Repubblica è accolto dal Presidente della Confederazione Flavio Cotti. Sono altresì a ricevere: il Consigliere Federale René Felber, Capo del Dipartimento Federale degli Affari Esteri ed il Signor François Couchepin, Cancelliere della Confederazione. Trasferimento alla Stazione ferroviaria di ZurigoKloten.

Il Signor Presidente della Repubblica si trasferisce, con treno speciale, a Berna-Kehrsatz. Colazione a bordo.

Partenza dell'On. Ministro con volo speciale da Roma-Ciampino per l'aeroporto di Berna-Belpmoos.

II treno speciale giunge alla Stazione di Kehrsatz. Trasferimento a Villa Lohn. Ha luogo lo scambio dei doni.

Sistemazione negli Alberghi della delegazione.

L'On. Ministro giunge all'aeroporto di Berna-Belpmoos. Trasferimento alla Piazza Federa1e di Berna.

Il Signor Presidente della Repubblica accompagnato dai Consigliere Federale per gli Affari Esteri si trasferisce alla Piazza Federale.

Il corteo presidenziale giunge alla Piazza Federale. Ha luogo la cerimonia di accoglienza. (Abito scuro). Inni nazionali. Onori militari.

Indirizzo di saluto del Presidente della Confederazione e risposta del Signor Presidente della Repubblica nella Salle des Pas Perdus del Palazzo Federale. Rinfreschi.

Inizio dei colloqui ufficiali fra i due Capi di Stato nella Sala 3 del Palazzo Federale alla presenza dei Ministri degli Affari Esteri.

Il Signor Presidente della Repubblica lascia il Palazzo Federale per trasferirsi alla Biblioteca della Borghesia. I due Ministri degli Affari Esteri. si intrattengono a colloquio nella Sala 3 del Palazzo Federale.

Il Signor Presidente della Repubblica giunge alla Biblioteca della Borghesia, accolto dal Direttore Dott. Harald Waeber, ed inaugura la Mostra "La Banca ed il Libro" dell'Associazione Bancaria Italiana.

Il Signor Presidente della Repubblica si trasferisce all'Albergo Bellevue.

Incontro con la stampa nel Salon Royal dell'Albergo.

Il Signor Presidente della Repubblica si trasferisce alla Residenza dell'Ambasciatore d'Italia. Incontro con il personale dell'Ambasciata e del Consolato.

Il Signor Presidente della Repubblica si trasferisce a Villa Lohn.

Trasferimento al Palazzo del Governo di Berna.

Il Signor Presidente della Repubblica è accolto davanti al Palazzo dal Presidente della Confederazione e dalla Signora Cotti. Pranzo di Stato offerto dal Consiglio Federale in onore del Signor Presidente della Repubblica al Palazzo del Governo, con Signore. (Cravatta nera). Brindisi. Consegna ufficiale del volume "Svizzera ed Italia per sette Secoli", edito dalla Presidenza del Consiglio. Firma del Libro d'Oro. Al termine rientro a Villa Lohn.

L'On. Ministro si trasferisce all'aeroporto di Belpmoos per rientrare a Roma con velivolo dell' Aeronautica Militare Italiana.