Giungono al Palazzo del Quirinale (Scalone d'Onore - lato opposto Ufficio per gli affari militari) il Ministro ed il Sottosegretario di Stato per i Beni Culturali e Ambientali. On. Gianfranco Astori, i componenti la Commissione per il conferimento dei " remi Nazionali per la Traduzione", i vincitori dei premi e le altre Personalità invitate alla cerimonia, che, salendo per lo Scalone d'Onore, raggiungono il Salone delle Feste. Il Ministro ed il Sottosegretario di Stato per i Beni Culturali e Ambientali si recano quindi nella Sala degli Specchi dove sono in precedenza convenuti i Consiglieri del Presidente della Repubblica.

Il Presidente della Repubblica, accompagnato dal Segretario generale della Presidenza della Repubblica e dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica, giunge in auto nel Cortile d'Onore (lato Sala Riunioni), dove viene accolto dal Consigliere Militare Aggiunto di servizio e dal Comandante dei Carabinieri Guardie del Presidente della Repubblica. Il Capo dello Stato sale quindi con l'ascensore e raggiunge la Sala degli Specchi dove incontra il Ministro ed il Sottosegretario per i Beni Culturali e Ambientali. Il Presidente della Repubblica fa poi ingresso nella Sala delle Feste dove ha inizio la cerimonia:
- discorso del Ministro per i Beni Culturali e Ambientali, On. Avv. Ferdinando Facchiano;
- intervento del Sottosegretario di Stato per i Beni Culturali, On. Gianfranco Astori, Presidente della Commissione "Premi Nazionali per la Traduzione".
Dopo la lettura delle motivazioni da parte del Direttore della Divisione Editoria della Direzione Generale per gli Affari Generali Amministrativi e del Personale del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, il Capo dello Stato consegna i "Premi Nazionali per la Traduzione" ai vincitori (vedi allegato). Viene servito un rinfresco.
Allegato: Premiati (ritireranno personalmente il premio)
Prof.ssa Jacqueline RISSET, Prof. Mario SOCRATE, Editore Klaus WAGENBACH, Edizioni e/o (Dott.ssa Sandra FERRI), Sig. Oreste LIONELLO, Prof. Aurelio PRIVITERA, Prof. Mario SUVERO, Dott. Federico MASINI.

Il Capo dello Stato, dopo aver ricevuto il saluto dei presenti, lascia il Salone delle Feste, accompagnato come all'arrivo, per fare rientro in Palazzina. Gli altri invitati, a loro volta, lasciano il Salone delle Feste, percorrendo lo stesso itinerario effettuato all'arrivo.