Il Presidente della Repubblica, accompagnato dal Segretario generale della Presidenza della Repubblica, lascia in auto il Palazzo del Quirinale (Palazzina). L'auto presidenziale è preceduta da una vettura con il Capo dell'Ufficio Cerimonie della Presidenza della Repubblica, il Consigliere Militare Aggiunto di servizio ed il Comandante dei Corazzieri ed è seguita da una vettura dell'Ispettorato Generale di P.S. del Quirinale e da un'altra vettura con il Consigliere Diplomatico e il Capo del Servizio Stampa. Il Generale Ferrara ha preso posto nell'auto di scorta dei Carabinieri.

Il Capo dello Stato, dopo aver attraversato in auto i giardini della Villa della Farnesina, giunge all'Accademia dei Lincei. Nell'atrio del Palazzo Corsini sono a riceverlo il Presidente del Senato, il Rappresentante della Camera, il Presidente della Corte costituzionale e il Prefetto di Roma. Sono altresì ad attendere il Presidente della Repubblica il Presidente dell'Accademia Nazionale dei Lincei ed il Presidente della Fondazione internazionale Balzan "Premio". Il Capo dello Stato sale con l'ascensore al primo piano ed incontra, nella Sala delle Lingue diverse, il Presidente della Fondazione internazionale Balzan "Fondo" e il Presidente del Comitato Generale Premi. Subito dopo il Presidente della Repubblica fa ingresso nella Sala della Biblioteca, e prende posto nella poltrona centrale della prima fila. Ha inizio la cerimonia:
- indirizzo di saluto del Presidente dell'Accademia Nazionale dei Lincei, Prof. Giuseppe Montalenti;
- discorso del Presidente della Fondazione internazionale Balzan "Premio", Amb. Cesidio Guazzaroni, sugli scopi della Fondazione;
- discorso del Presidente del Comitato Generale Premi della Fondazione Balzan, Prof. Carlo Bo, sulle figure dei premiati.

Al termine, il Presidente della Repubblica consegna le pergamene ai vincitori del Premio Balzan 1982:
- Prof. Kenneth Vivian Thimann, per la botanica;
- Prof. Massimo Pallottino, per le scienze dell'antichità;
- Prof. Jean Baptiste Duroselle, per le scienze sociali.
Brevi discorsi di ringraziamento da parte dei premiati.

Terminata la cerimonia, il Presidente della Repubblica, dopo aver ricevuto l'omaggio delle Autorità presenti, lascia Palazzo Corsini, accompagnato come all'arrivo, per fare ritorno al Palazzo del Quirinale (corteo: stessa formazione dell'andata).