Il Primo Ministro del Canada e la Signora Trudeau giungono al Palazzo del Quirinale (Vetrata) e, accolti dal Capo ff. del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica, dall'Ambasciatore d'Italia ad Ottawa, da un Cerimoniere della Presidenza della Repubblica e dal Consigliere Militare Aggiunto di servizio, vengono accompagnati con l'ascensore al piano di rappresentanza fino al Salottino Napoleonico. Punteggiamento di Corazzieri. Alla stessa ora, giungono alla Vetrata il Presidente della Repubblica e la Signora che si recano nella Sala degli Arazzi di Lilla.

Giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata) il Ministro degli Affari Esteri che, accolto da un Cerimoniere, viene accompagnato nel Salottino Napoleonico, dove incontra il Primo Ministro canadese e la Signora Trudeau. Incontro del Capo dello Stato e della Signora Leone con S.E. il Signor Pierre Trudeau e Consorte e dei rispettivi Seguiti nella Sala degli Arazzi di Lilla. Dopo le presentazioni, effettuate dal Capo ff. del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica, il Presidente della Repubblica ed il Primo Ministro Trudeau, con le Consorti, ed i rispettivi Seguiti, si recano nella Sala del Bronzino per le riprese televisive e fotografiche. Successivamente, le predette Personalità si recano nello Studio alla Vetrata, mentre le Signore Leone e Trudeau si soffermano nella Sala di Druso. Hanno inizio i colloqui. Vi partecipano: Ministro Forlani, Segretario generale Bezzi, Ambasciatore Sensi, Ambasciatore del Canada a Roma, Ambasciatore d'Italia ad Ottawa. Nel frattempo le Signore Leone e Trudeau, accompagnate dal Dott. Viola, effettuano una visita al Torrino.

Terminati i colloqui, ha luogo il congedo nella Sala del Bronzino. Il Primo Ministro e la Signora Trudeau vengono accompagnati alla Vetrata da un Cerimoniere e dal Consigliere Militare Aggiunto di servizio. Punteggiamento di Corazzieri.
N.B.: È stato servito un rinfresco ai partecipanti ai colloqui, nonché alle Signore Leone e Trudeau. Sono altresì venuti al Quirinale, la Consorte dell'Ambasciatore del Canada a Roma e l'Ambasciatore del Canada presso la Santa Sede. Trudeau, Consorte e Seguito, si sono successivamente recati dal Santo Padre a Castelgandolfo. Il Presidente Andreotti ha offerto una colazione in onore di Trudeau e Consorte.