Giunge al Palazzo del Quirinale (Vetrata) l'On. Presidente del Consiglio dei ministri, al quale la Guardia, schierata nel Cortile, rende gli onori. Alla stessa ora giungono al Palazzo del Quirinale (Vetrata) il Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri, On. Carlo Russo, il Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri e l'Ambasciatore d'Italia a Tokio. Le suddette personalità sono accolte da Cerimonieri della Presidenza della Repubblica, i quali le accompagnano all'ascensore fino alla Sala degli Arazzi di Lilla. Quivi sono ad attenderle il Segretario generale della Presidenza della Repubblica, il Consigliere Militare, il Consigliere Diplomatico del Signor Presidente ed il Comandante dei Corazzieri. Le predette Personalità vengono quindi introdotte nello Studio del Presidente della Repubblica.

Giungono al Palazzo del Quirinale (Vetrata) S.E. il Primo Ministro Hayato Ikeda, accompagnato da S.E. il Signor Suemitsu Kadowaki, Ambasciatore del Giappone a Roma, da S.E. Kiichi Miyaza, Ministro di Stato, Direttore generale per l'Ente per la Pianificazione Economica, da S.E. l'Ambasciatore Katsuzo Okumura, Consigliere Speciale dei Ministro degli Affari Esteri e dal Signor Shigenobu Shima, Vice Ministro Aggiunto per gli Affari Esteri, nonché da due interpreti. Al Primo Ministro giapponese la Guardia, schierata nel Cortile, rende gli onori. Alla Vetrata le suddette Personalità sono accolte dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica e dal Consigliere Militare Aggiunto di servizio che le accompagnano all'ascensore e fino alla Sala degli Arazzi di Lilla. Quivi, sulla soglia, sono ad attenderle il Segretario generale della Presidenza della Repubblica, il Consigliere Militare, il Consigliere Diplomatico ed il Comandante dei Corazzieri, che vengono presentati agli Ospiti giapponesi dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica.

Il Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica preavvisa il Capo dello Stato e quindi introduce il Primo Ministro del Giappone e il suo Seguito nello Studio del Signor Presidente. Al colloquio e anche presente il Consigliere Diplomatico del Presidente della Repubblica.

Giungono al Palazzo del Quirinale (Scalone d'Onore) la Signora Ikeda e gli altri Ospiti giapponesi ed italiani che, accolti da Cerimonieri, vengono accompagnati alla Sala degli Specchi ove si trova la Signora Segni, e, con lei, la Signora Strano, la Signora Corrias, la Signora Scotti e la Signora Sensi, nonché il Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica. Agli Onorevoli Presidenti del Senato e della Camera dei deputati la Guardia, schierata presso lo Scalone, rende gli onori.

Il Presidente della Repubblica, preceduto dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica, dal Consigliere Militare aggiunto di servizio e dal Comandante dei Corazzieri ed accompagnato dalle Personalità giapponesi ed italiane che hanno preso parte al colloquio, nonché dal Segretario generale della Presidenza della Repubblica, dal Consigliere Militare e dal Consigliere Diplomatico, attraverso la Sala Peri e la Sala degli Arazzi, giunge alla Sala degli Specchi. Qui hanno luogo le presentazioni e vengono quindi serviti gli aperitivi.

Colazione nella Sala da Pranzo giornaliera.

Terminata la colazione il Presidente della Repubblica e la Signora Segni, seguiti dagli Ospiti, passano nella Sala della Musica, dove vengono serviti il caffè ed i liquori.

Gli Ospiti giapponesi prendono congedo dal Presidente della Repubblica e dalla Signora Segni e lasciano la Sala della Musica, accompagnati fino alla soglia della Sala Fumo dal Capo del Cerimoniale Diplomatico della Repubblica. Quindi, accompagnati fino alla Vetrata dal Capo del Cerimoniale della Presidenza della Repubblica e dal Consigliere Militare Aggiunto di servizio, lasciano il Palazzo del Quirinale con gli stessi onori previsti per l'arrivo.

Gli invitati italiani si accomiatano dal Presidente della Repubblica e dalla Signora Segni. Agli onorevoli Presidenti del Senato, della Camera e del Consiglio dei ministri la Guardia, schierata nel Cortile, rende gli onori. Nota: Il Presidente del Consiglio On. Fanfani è giunto alle 12,40 con il Primo Ministro Ikeda. Il Presidente del Senato, e il Presidente della Camera hanno declinato l'invito alla colazione. Al posto del Consigliere Diplomatico è intervenuto il Dr. Piacitelli.