Messaggio del Presidente Napolitano al Presidente del Senato Marini, in occasione della cerimonia di commemorazione del quinto anniversario degli attentati di New York e Washington
Comunicato
Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, in occasione della cerimonia di commemorazione del quinto anniversario degli attentati di New York e Washington, ha inviato al Presidente del Senato, Franco Marini, il seguente messaggio:
"Cinque anni dopo, ci stringiamo ancora una volta attorno al popolo americano. Il lutto che la barbarie ha inferto quel giorno a cittadini inermi dell'amica nazione americana e di tante altre nazioni è oggi più che mai presente nei nostri cuori e nelle nostre menti. Ci spinge a non dimenticare ed a rinnovare l'impegno comune a fronteggiare la logica del terrore e della distruzione.
In questo momento sento di esprimere i sentimenti più profondi di tutti gli Italiani. Quando sono in gioco i valori fondamentali delle nostre democrazie, non possono esservi dubbi sulla volontà di combattere insieme il nemico comune. Così è avvenuto in occasione delle tragiche guerre combattute contro il nazifascismo sul suolo europeo. Così è ancora una volta, allorquando dobbiamo fronteggiare la sfida di coloro che si ispirano all'ideologia della morte e della negazione della sacralità della vita umana.
I valori che ci ispirano sono quelli della pace e della democrazia, della libera espressione delle idee, della coesistenza tra modelli sociali e credi religiosi e del rispetto delle diversità. Su queste basi si fondano le ragioni stesse del nostro vivere quotidiano. Nessuna minaccia, ancorché terribile come quella che oggi ricordiamo, potrà indurci a rinunciarvi.
Le nostre donne ed i nostri uomini, insieme ai figli di tante altre nazioni coraggiose, sono chiamati ad operare solidalmente nelle missioni volte a garantire pace e sicurezza. Si riconoscono nel ruolo delle Nazioni Unite e nell'impegno di rinnovata, schietta collaborazione tra Europa e Stati Uniti. Sono accomunati dalla volontà di contribuire al progresso civile ed economico di Paesi vittime di guerre e di concezioni distruttive dei diritti umani e dei valori della convivenza. A questi portatori di pace va il mio forte sostegno ed incoraggiamento nella loro nobile missione.
Il Presidente degli Stati Uniti sarà oggi sui luoghi dell'11 settembre 2001. Tutti gli Italiani saranno simbolicamente presenti, in un abbraccio che ci unisce tutti e che, con la forza che promana dalle nostre convinzioni, saprà sconfiggere il terrorismo".
Roma, 11 settembre 2006
discorsi svolti nella stessa giornata
Intervention de M. Christian Poncelet,Président du Sénat,à l'occasion du dîner offert en l'honneur du Président de la République italienne, Giorgio NapolitanoIntervento del Presidente del Senato francese, Christian Poncelet, al pranzo offerto in onore del Presidente della Repubblica italiana, Giorgio Napolitano
Allocution du Président de la Republique italienne Giorgio Napolitano au dîner offert par le Président du Sénat français Christian Poncelet
Brindisi in occasione del pranzo offerto dal Presidente del Senato francese, Christian Poncelet (pdf)
