Comunicato
Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, ha inviato al dott. Giovanni Tamburino, Coordinatore Nazionale dei Magistrati di Sorveglianza, un messaggio di buon lavoro per il convegno: "Difendere Abele e recuperare Caino: una strada comune? Istituzioni e cittadini a confronto", che "costituisce un'importante occasione per riflettere approfonditamente sul tema della revisione delle sanzioni penali e della loro gestione, oltre che sulla necessità di instaurare un sistema che consenta di bilanciare il percorso di rieducazione e risocializzazione del condannato con la valorizzazione della tutela delle persone offese dal reato e, più in generale, della sicurezza. Istituzioni e società civile debbono offrire il loro contributo per il raggiungimento di tali obiettivi. Tutta la magistratura, e quella di sorveglianza in particolare, sono chiamate ad interpretare il proprio ruolo con la sensibilità che può discendere solo da una aggiornata formazione professionale. Sono persuaso che dal convegno e dal confronto tra le diverse esperienze di chi ad esso interverrà, emergeranno spunti utili per il raggiungimento di soluzioni condivise. A Lei e a tutti i partecipanti, il mio più fervido e sincero augurio di buon lavoro".
Roma, 20 ottobre 2006