COMUNICATO
    Il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio
Ciampi ha inviato al Professor Bernhard Vogel, Presidente della
Fondazione Konrad Adenauer, in occasione del simposio "L'Europa e
l'unità tedesca", celebrativo del 75mo compleanno del
Bundeskanzler A.D. Helmut Kohl, il seguente messaggio:
    Rivolgo un sentito augurio al Cancelliere
Helmut Kohl, in occasione del suo 75° compleanno, e un caloroso
saluto a tutti i partecipanti al convegno "L'Europa e
l'unità tedesca" organizzato dalla Fondazione Konrad
Adenauer.    
    Cogliendo la straordinaria opportunità
offerta dalla riunificazione della Germania, Helmut Kohl ha posto
le sue grandi capacità di statista al servizio del suo
Paese; ha dimostrato lungimiranza politica ancorandone saldamente
il futuro nell'ambito dell'Unione Europea.
    La dedizione alla causa europea è alla
radice degli antichi rapporti di collaborazione e di amicizia che
mi legano al Cancelliere Kohl.
    Siamo convinti che l'interesse dei nostri Paesi
si identifica con il bene comune dell'Europa.
    Abbiamo posto l'avanzamento del progetto
politico europeo al centro di un condiviso impegno.
    Gli sforzi per il conseguimento
dell'unificazione monetaria, ci hanno visti accomunati nella
consapevolezza del significato dell'euro come espressione della
volontà degli europei di vivere insieme, come pilastro di
un'Europa che sia unione politica, oltre che grande forza di
mercato.
    Italia e Germania sono sempre state in prima
linea nel sostenere il processo dell'integrazione europea
attraverso tutte le sue tappe cruciali e fino a quella culminante
rappresentata dal Trattato che adotta una Costituzione per
l'Europa, firmato a Roma il 29 ottobre scorso.
    Avvertiamo pienamente la responsabilità
dei Paesi Fondatori di adoperarsi, con rinnovato slancio unitario,
per consentire il completamento, nei tempi previsti, del processo
costituzionale.
    Esso è necessario per dare un solido
ancoraggio ai nostri principi identitari, garantire la
governabilità delle istituzioni e l'incisività delle
politiche comuni.
    Il solidale impegno di Germania e Italia per il
rafforzamento dello spirito comunitario aiuterà l'Unione
Europea a rispondere alle attese dei cittadini, a compiere la sua
missione - dentro e fuori i propri confini - come disegno di
riconciliazione, di pace, di progresso.
    In questo spirito rinnovo, assieme ai sentimenti
di viva amicizia e di stima al Cancelliere Helmut Kohl, i migliori
auguri di successo per il simposio che rende onore al suo
eccezionale operato a favore del Suo Paese e dell'Europa.
    Roma, 12 aprile 2005