COMUNICATO
    Il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio
Ciampi ha inviato al Presidente dell'Ucraina, Viktor Yuschenko, il
seguente messaggio:
"In occasione della sua elezione alla carica di Presidente
dell'Ucraina, desidero esprimerle, anche a nome del popolo
italiano, vive felicitazioni e i più fervidi auguri di
successo per il proficuo svolgimento del suo importante
mandato.
    "Ho seguito con costante partecipazione
l'andamento del processo elettorale nel suo Paese. Esso ha
costituito una pagina di intensa passione civile.
    "La scelta compiuta dal popolo ucraino con
responsabilità, equilibrio ed autentico spirito democratico,
avvia il suo Paese ad una sempre maggiore condivisione di un comune
spazio europeo fondato sui valori di libertà e sul rispetto
dello stato di diritto.
    "Sono certo che sotto la sua guida l'Ucraina
opererà, attraverso il suo consolidamento democratico ed una
ritrovata unità, come essenziale fattore di stabilità
e progresso, nell'ambito di un continente europeo prospero e
pacifico.
    "Confido che durante il suo mandato le relazioni
fra l'Italia e l'Ucraina, già ben avviate in molti campi,
potranno svilupparsi ulteriormente.
    "Auspico che ciò avvenga, oltre che sul
piano bilaterale, anche nel quadro dei rapporti con l'Unione
Europea. Proprio in occasione del processo elettorale nel suo Paese
essa ha svolto un ruolo fondamentale nel contribuire ad una
soluzione conforme al diritto e concordata attraverso il dialogo
fra le parti.
    "In questo spirito, e facendomi interprete dei
sentimenti di amicizia del popolo italiano, formulo i migliori voti
di benessere per la sua persona e di prosperità per il
popolo ucraino".
    Roma, 11 gennaio 2005