COMUNICATO
Il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ha inviato
al primo Ministro della Repubblica del Portogallo e Presidente
designato della Commissione Europea, José Manuel
Durão Barroso, il seguente messaggio:
Signor Primo Ministro,
all'indomani della Sua designazione a Presidente della Commissione
Europea, decisa dal Consiglio Europeo il 29 giugno, desidero farLe
pervenire sentite felicitazioni e più fervidi auguri di
successo nell'espletamento del Suo mandato.
Il nuovo Trattato costituzionale - con il conferimento all'Unione
della personalità giuridica, il rafforzamento delle
Istituzioni comunitarie, il principio della doppia maggioranza -
aiuta l'Unione Europea ad emergere come soggetto politico dotato di
solidi strumenti d'azione.
Rimane tuttavia ancora un divario fra il testo costituzionale ed il
progetto politico compiuto capace di garantire la capacità
decisionale dell'Europa. Per contribuire a colmarlo, la Commissione
potrà svolgere un ruolo determinante attraverso la
concretezza delle sue azioni proposte e la validità dei suoi
progetti.
Operando incisivamente come promotore e catalizzatore di esigenze
collettive, la Commissione faciliterà il consolidamento di
una realtà comunitaria positiva e dinamica.
L'Unione Europea, ancora regolata dal Trattato di Nizza al momento
in cui Ella assume il Suo mandato, sarà governata, alla sua
conclusione fra cinque anni, da una Costituzione pienamente
operante. Il superamento di questa transizione cruciale e la
capacità di far lavorare strettamente insieme 25 Stati
Membri qualificheranno il Suo impegno come Presidente di una delle
Istituzioni chiave dell'Unione Europea.
Nel gradito ricordo del nostro incontro a Roma, confido che la
Commissione, custode dei Trattati e garante dello spirito unitario
europeo, saprà dimostrarsi pienamente all'altezza delle sue
tradizioni e delle nuove responsabilità. Nell'anticipare il
piacere di un incontro con Lei in una prossima occasione, mi
è gradito porgerLe i miei cordiali saluti.
Roma, 2 luglio 2004