COMUNICATO
Il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ha inviato al Ministro della Giustizia, On. Prof. Oliviero Diliberto, il seguente messaggio:
"Impegni già stabiliti, tra i quali la visita alla città di Roma, non mi consentono di intervenire al convegno nazionale: 'L'amministrazione penitenziaria del 2000: un nuovo modello organizzativo', curato dal competente Dipartimento del Ministero della Giustizia.
"Formulo l'auspicio di una piena realizzazione degli obiettivi proposti alla riflessione dell'assise ed esprimo il mio convinto apprezzamento agli organizzatori per la qualificata iniziativa.
"L'amministrazione penitenziaria, la sua professionalità ed efficienza, sono una delle principali garanzie di tutela della sicurezza dei cittadini.
"Le istituzioni penitenziarie svolgono un ruolo fondamentale per la piena attuazione del principio costituzionale che individua nella pena uno strumento di rieducazione del condannato e della promozione del suo reinserimento sociale.
"A tale obiettivo deve concorrere, com'è naturale, l'intero apparato giudiziario.
"Il mio pensiero è rivolto agli operatori dell'amministrazione penitenziaria, al loro lavoro ed all'impegno che con professionalità ed entusiasmo dedicano all'assolvimento del loro delicato compito.
"La finalità rieducativa della pena e la sua funzione deterrente coincidono solo se comminate in un tempo ragionevolmente breve dal reato.
"Per realizzare questo obiettivo occorre quindi accelerare il processo di riforma e di adeguamento dell'ordinamento giudiziario ai principi costituzionali ed agli obblighi internazionali dell'Italia.
"L'aspirazione ad una giustizia moderna ed efficiente deve essere conseguita anche attraverso la effettiva capacità dell'amministrazione penitenziaria di concorrere alla maturazione della coscienza collettiva ed al progresso civile della nazione.
"Grato per il suo cortese invito, desidero inviare a lei, Signor Ministro, ed a tutti i partecipanti all'importante convegno, il mio augurio di buon lavoro insieme ad un saluto cordiale."
Roma, 12 novembre 1999